(7a) The drawing-up of harmonised surveys and studies and the establishment of common quality and quantity indicators will provide a basis for the application of the open method of coordination already adopted by the Member States in the field of employment and for the development of national programmes for studying and addressing poverty and social exclusion, as mentioned in the conclusions of the Lisbon European Council.
(7 bis) La réalisation d'enquêtes et d'études harmonisées, ainsi que la fixation d'indicateurs qualitatifs et quantitatifs communs, serviront de base à l'utilisation de la méthode ouverte de coordination qui a déjà été adoptée par les États membres dans le domaine de l'emploi, et au développement de programmes nationaux permettant de comprendre et de lutter contre l'exclusion sociale et la pauvreté, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne.
