Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advanced electronic signature
Digital signature
E-signature
EDRE
ESigA
ESigO
Electronic Data Recognition Clause
Electronic Date Recognition exclusion
Electronic signature
Electronic signature recognition
Enhanced electronic signature
Federal Act on Electronic Signatures
Millennium Exclusion
Ordinance on Electronic Signatures
Recognition of electronic signatures
Signature by electronic means
Year 2000 Computer Related Problems Exclusion

Traduction de «recognition electronic signatures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
recognition of electronic signatures [ electronic signature recognition ]

reconnaissance des signatures électroniques


digital signature [ electronic signature | e-signature ]

signature numérique [ signature électronique ]


Ordinance of 3 December 2004 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Ordinance on Electronic Signatures [ ESigO ]

Ordonnance du 3 décembre 2004 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Ordonnance sur la signature électronique [ OSCSE ]


signature by electronic means | electronic signature

signature par voie électronique


Federal Act of 19 December 2003 on Certification Services in relation to Electronic Signatures | Federal Act on Electronic Signatures [ ESigA ]

Loi fédérale du 19 décembre 2003 sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique | Loi sur la signature électronique [ SCSE ]


enhanced electronic signature [ advanced electronic signature ]

signature électronique renforcée [ signature électronique avancée ]


electronic signature | digital signature | e-signature

signature électronique | signature numérique


digital signature | electronic signature | e-signature

signature numérique | signature électronique | signature informatique | signature digitale | e-signature


electronic signature [ digital signature ]

signature électronique [ signature numérique ]


Electronic Date Recognition exclusion | EDRE | Year 2000 Computer Related Problems Exclusion | Millennium Exclusion | Electronic Data Recognition Clause

avenant an 2000
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The main objective of the Directive is to create a Community framework for the use of electronic signatures, allowing the free flow of electronic signature products and services cross border, and ensuring a basic legal recognition of electronic signatures.

L’objectif principal de la directive est de créer un cadre communautaire pour l’utilisation des signatures électroniques, de façon à permettre la libre circulation transfrontalière des produits et des services à signature électronique, et à assurer une reconnaissance juridique fondamentale des signatures électroniques.


The Directive has introduced legal certainty with respect to the general admissibility of electronic signatures: the need for the legal recognition of electronic signatures has been met by the transposition of the Directive into the legislation of the Member States.

La directive a introduit la sécurité juridique quant à la recevabilité générale des signatures électroniques : le besoin d’une reconnaissance juridique des signatures électroniques a été satisfait par la transposition de la directive dans les ordres juridiques nationaux des Etats membres.


Bill C-54 will clarify how the courts assess electronic documents and recognize electronic signatures, give recognition to notices and acts published electronically by the Queen's Printer and give official status to the electronic version of the consolidated statutes and regulations of Canada.

Le projet de loi C-54 précisera selon quelles modalités ces derniers doivent évaluer les documents électroniques et accepter les signatures électroniques, reconnaîtra les avis et actes que l'imprimeur de la Reine publie par voie électronique, et donnera statut officiel à la version électronique des lois et règlements codifiés du Canada.


Part 3 amends the Canada Evidence Act to ease the admissibility of electronic documents, to establish evidentiary presumptions related to secure electronic signatures and to provide for the recognition as evidence of notices, acts or other documents published electronically by the Queen's Printer.

La partie 3 modifie la Loi sur la preuve au Canada pour faciliter l'admissibilité des documents électroniques, pour établir des présomptions de preuve relativement aux signatures électroniques sécurisées et pour prévoir la reconnaissance en preuve d'avis, de lois et d'autres documents publiés sur support électronique par l'imprimeur de la Reine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bill C-54 will clarify how the courts assess electronic documents and recognize electronic signatures, give recognition to notices and acts published electronically by the Queen's Printer, and give official status to the electronic version of the consolidated statutes and regulations of Canada.

Le projet de loi C-54 clarifiera la façon dont ceux-ci évaluent les documents électroniques, reconnaissent les signatures électroniques ainsi que les avis et les actes publiés par des moyens électroniques par l'Imprimeur de la Reine, et accordent un statut officiel à la version électronique des Lois et Règlements refondus du Canada.


However, in order to ensure that such electronic signatures receive the same legal recognition as electronic signatures created in an entirely user-managed environment, remote electronic signature service providers should apply specific management and administrative security procedures and use trustworthy systems and products, including secure electronic communication channels, in order to guarantee that the electronic signature creation environment is reliable and is used under the sole control of the signatory.

Toutefois, afin que ces signatures électroniques reçoivent la même reconnaissance juridique que les signatures électroniques créées avec un environnement entièrement géré par l’utilisateur, les prestataires offrant des services de signature électronique à distance devraient appliquer des procédures de sécurité spécifiques en matière de gestion et d’administration et utiliser des systèmes et des produits fiables, notamment des canaux de communication électronique sécurisés, afin de garantir que l’environnement de création de signatures ...[+++]


While a high level of security is needed to ensure mutual recognition of electronic signatures, in specific cases, such as in the context of Commission Decision 2009/767/EC , electronic signatures with a lower security assurance should also be accepted.

Un niveau de sécurité élevé est nécessaire pour garantir la reconnaissance mutuelle des signatures électroniques, mais, dans certains cas particuliers, comme dans le contexte de la décision 2009/767/CE de la Commission , des signatures électroniques offrant une garantie de sécurité moindre devraient également être acceptées.


The main objective of the e-Signatures Directive is to create a Community framework for the use of electronic signatures, allowing the free flow of electronic signature products and services cross-borders and ensuring a basic legal recognition of electronic signatures.

L'objectif principal de la directive sur les signatures électroniques est de créer un cadre communautaire pour l'utilisation des signatures électroniques, de façon à permettre la libre circulation transfrontalière des produits et des services de signature électronique, et à assurer une reconnaissance juridique fondamentale des signatures électroniques.


A technology-neutral framework: given the pace of technological innovation the legislation provides for legal recognition of electronic signatures irrespective of the technology used (e.g. digital signatures using asymmetric cryptography or biometrics.)

Un cadre neutre d'un point de vue technologique: compte tenu de la rapidité des innovations technologiques, la directive prévoit la reconnaissance des signatures électroniques quelque soit la technologie utilisée (par exemple les signatures digitales utilisant la cryptographie asymétrique ou biométrique)


In the past only hand-written signatures have been legally valid but this legislation extends that recognition to electronic signatures and applies the Internal Market principles of free movement of services and home country control to E-commerce.

Dans le passé, seules les signatures manuscrites avaient valeur légale, mais cette nouvelle législation étendra cette reconnaissance aux signatures électroniques. La directive applique également les principes du marché intérieur, de la libre circulation des services et du contrôle du pays d'origine au domaine du commerce électronique.


w