To this purpose, the list of Eligible Products has been extended to include a limited number of products that contribute not only to meeting food needs and but also to protecting livelihoods in emergency and early recovery situations, such as the provision of seeds, basic agricultural and fishing tools, and livestock for milk and consumption purposes.
À cette fin, la liste des produits admissibles a été allongée pour inclure un nombre limité de produits qui contribuent non seulement à la satisfaction des besoins alimentaires, mais aussi à la protection des moyens de subsistance dans des situations d'urgence et de redressement rapide. Il s'agit notamment de semences, d'outils de base servant à l'agriculture et à la pêche, et de bétail destiné à la consommation de lait et de viande.