The good old reflex tests used in the past and perhaps some additional skill tests are excellent instruments for measuring a person’s ability to drive. In terms of road safety, the issue is to determine whether a person is in a state to drive, regardless of the reasons, not to determine whether he or she has consumed alcohol.
Les bons vieux tests de réflexe utilisés autrefois et éventuellement des tests supplémentaires d’habiletés sont d’excellents instruments pour mesurer la capacité de conduire d’une personne.En matière de sécurité routière, l’enjeu est de savoir si la personne est en état de conduire, peu importe les raisons, pas de savoir si elle a consommé de l’alcool.