– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this revision of the Design Directive revolves around the question of whether or not the protection that is rightly afforded to the design of car bodies should be extended to matching visible spare parts, such as wing mirrors and headlights.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette révision de la directive sur les dessins ou modèles tourne autour de cette question: la protection accordée à juste titre à la conception de l'ensemble automobile complexe doit-elle être étendue aux pièces de rechange visibles et équivalentes, telles que les rétroviseurs latéraux ou les phares avant?
