Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aquaculture husbandry manager
Aquaculture on-growing supervisor
Aquatic animals husbandry manager
Converted rice
Fish farm on-growing supervisor
Gunghi bug
Limitation of rice growing area
Paddy agriculture
Paddy bug
Paddy cropping
Paddy cultivation
Paddy farming
Paddy growing
Parboil rice
Parboiled rice
Pearl rice
Rice bug
Rice cropping
Rice cultivation
Rice culture
Rice earhead bug
Rice farming
Rice growing
Rice growing area
Rice sapper
Rice-growing system
Round grain rice
Round-grain rice
Short grain rice
Short-grain rice

Traduction de «rice growing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




make rice growing profitable, to

rentabiliser la culture du riz


rice cultivation [ rice growing | rice farming | rice cropping | rice culture | paddy cultivation | paddy farming | paddy growing | paddy agriculture | paddy cropping ]

riziculture


limitation of rice growing area

limitation des superficies rizicoles




short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice

riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds


rice earhead bug | paddy bug | rice bug | rice sapper | gunghi bug

punaise verte du riz


parboiled rice | parboil rice | Converted rice

riz étuvé | riz précuit


aquatic animals husbandry manager | fish farm on-growing supervisor | aquaculture husbandry manager | aquaculture on-growing supervisor

responsable d'élevage piscicole | technicienne en aquaculture | responsable d'élevage aquacole | technicien en aquaculture
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Following the latest amendment to Decision 2006/601/EC, by Commission Decision 2008/162/EC (3), the 2008 seed test results for the five rice growing US states — Arkansas, Mississippi, Louisiana, Texas and Missouri —, provided in the framework of that plan, were all negative for the presence of ‘LL RICE 601’.

À la suite de la dernière modification de la décision 2006/601/CE, par la décision 2008/162/CE de la Commission (3), les résultats des tests réalisés sur les semences dans le cadre dudit plan en 2008 dans les cinq États producteurs de riz, à savoir l’Arkansas, le Mississippi, la Louisiane, le Texas et le Missouri, se sont tous révélés négatifs quant à la présence de «LL RICE 601».


This marked alkalinity characterises and clearly distinguishes the environment of the rice fields in the Verona area from that found in most Italian rice-growing areas, which tend to be acidic and often lacking in calcium.

Cette alcalinité marquée caractérise et distingue précisément l’environnement des rizières véronaises par rapport à celui de la majeure partie des terres rizicoles italiennes, fondamentalement acides et manquant souvent de calcaire.


The Veronese soils of the above-mentioned area, the spring water, the climate and the rotation of crops provide a balanced set of factors which make it possible for the growing cycle to be completed without difficulties, producing a complete, large caryopsis with an extended grain in the centre, which is not always found in other rice-growing areas.

Il trouve dans les sols véronais de l’aire susmentionnée, dans les eaux de source, dans le climat et dans la rotation des cultures un ensemble équilibré de facteurs qui lui permet d’accomplir son cycle végétatif sans difficulté, en produisant une caryopse complète, grosse et dotée d’une perle centrale étendue, ce qui ne se produit pas toujours dans d’autres régions rizicoles.


In these areas, crop rotation is used in rice growing, considerably reducing the use of plant protection products and chemical fertilisers.

Dans ces zones en effet, le riz est cultivé selon un système de rotation en réduisant considérablement l’utilisation de protections phytosanitaires et d’engrais chimiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When fixing the minimum quality, particular consideration should be given to weather conditions in the rice-growing areas of the Community.

Pour fixer la qualité minimale, il convient notamment de prendre en considération les conditions climatiques des régions productrices de la Communauté.


Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds

Culture de céréales (à l'exception du riz), de légumineuses et de graines oléagineuses


The whole rationale of the proposal centres on eliminating intervention, while failing to take into account the particular nature of rice growing in the EU. The proposal has the following specific aims:

Toute la philosophie de la proposition est axée sur la suppression de l'intervention, sans tenir compte des spécificités de la culture sur le territoire de l'UE. Les mesures proposées sont les suivantes:


Rice-growing in these areas is vital for the survival of protected habitats.

La culture du riz dans ces zones est indispensable à la survie d'habitats protégés.


There is therefore a need to provide for a sufficient level of aid to fully compensate for any loss of income and reflect the importance thereof in rice-growing areas, especially wetland areas benefiting from environmental protection (Ramsar Convention on wetlands of international importance, especially as waterfowl habitat).

Par conséquent, il est nécessaire de fixer un niveau d'aide adéquat qui compense intégralement toute perte de revenu et qui reflète l'importance de cette culture dans les zones rizicoles et plus spécialement dans les zones humides faisant l'objet d'une protection environnementale (Convention Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau).


The loss of income resulting from the lowering of the official price should be fully compensated for by way of a direct payments system so as to preserve the particular environmental, social and production characteristics of rice-growing in traditional rice-producing areas, giving priority to wetland areas enjoying environmental protection.

La perte de recettes découlant de la baisse du prix institutionnel doit être intégralement compensée par un système d'aides directes afin de préserver les spécificités environnementales, sociales et en matière de production propres à la riziculture dans les zones de production traditionnelles et avant tout dans les zones humides faisant l'objet d'une protection environnementale.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rice growing' ->

Date index: 2023-06-06
w