Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemble different clips
Bristly foxtail
Create a rough cut
Create rough cut
Ground roughness
Machine for making rough-movements
Make a rough cut
Monitor goods movement
Monitor the movement of goods
Polish rough jewel parts
Rough bristle-grass
Rough bristlegrass
Rough movement
Rough panic grass
Rough panic-grass
Rough watch movement
Roughness of ground
Roughness of surface
Shine rough jewel parts
Smoothen jewel parts
Smoothen rough jewel parts
Surface roughness
Terrain roughness
View goods movement
Watch goods movement

Traduction de «rough movement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rough movement | rough watch movement

ébauche de montre | ébauche de mouvement de montre






machine for making rough-movements

machine pour la fabrication des ébauches


bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass

sétaire verticillée


polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts

polir des pièces de joaillerie brutes


ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]

rugosité du sol


assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage


Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]


monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement

surveiller des mouvements de marchandises
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Its main purpose is to implement the Kimberley Process certification scheme (KPCS)*, which aims to ensure that rough diamond purchases are not used for financing violence by rebel movements seeking to undermine legitimate governments.

Son principal objectif est de mettre en œuvre le système de certification du processus de Kimberley (KPCS)*, visant à éviter que les achats de diamants bruts ne servent à financer les actes de violence des mouvements rebelles cherchant à ébranler les gouvernements légitimes.


The Kimberley Process (KP) is a joint governments, industry and civil society initiative to stem the flow of conflict diamonds – rough diamonds used by rebel movements to finance wars against legitimate governments.

Le processus de Kimberley est une initiative commune de gouvernements, d'entreprises et de la société civile visant à faire cesser le commerce des diamants de la guerre, ces diamants bruts vendus par les mouvements rebelles pour financer leurs guerres contre les gouvernements légitimes.


This proposal for a Council Decision based on Article 203 TFEU establishes a specific regime for movement of rough diamonds between Greenland and the EU.

La présente proposition de décision du Conseil basée sur l'article 203 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne établit un régime spécifique pour la circulation des diamants bruts entre le Groenland et l'Union européenne.


The Kimberley Process is an important innovative instrument to stem the flow of conflict diamonds – rough diamonds used by rebel movements to finance wars against legitimate governments.

Le processus de Kimberley est un instrument important et novateur visant à faire cesser le commerce des diamants de la guerre, ces diamants bruts vendus par les mouvements rebelles pour financer leurs guerres contre les gouvernements légitimes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Regarding assistance to efforts to curb conflicts in which armed movements or their allies use rough minerals to finance such conflicts, particular attention shall be paid to helping legitimate authorities combat such practice and comply with the Kimberley Process Certification Scheme, especially as regards implementation of efficient domestic controls on the production of, and trade in, rough diamonds.

En ce qui concerne l'aide aux efforts visant à endiguer les conflits dans lesquels des mouvements armés, ou leurs alliés, utilisent des minéraux bruts pour financer ces conflits, il convient tout particulièrement de veiller à aider les autorités légitimes à lutter contre de telles pratiques et à se conformer au système de certification du processus de Kimberley, plus précisément en ce qui concerne la mise en œuvre de contrôles efficaces, au niveau national, de la production et du commerce de diamants bruts.


Delicate and rough movements, which can be well developed through sport and popular games or any activity involving movement, are also essential in the study of reading and writing.

Les mouvements délicats et énergiques, qu’il est possible de bien développer grâce aux sports et aux jeux populaires ou à toute autre activité impliquant des mouvements, sont aussi fondamentaux dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture.


(1) The sanctions adopted by the United Nations Security Council against the rebel movements in Sierra Leone and Angola and against the Liberian government, prohibiting under certain conditions imports of rough diamonds from Liberia, Angola and Sierra Leone have not been able to stop the flow of conflict diamonds into the legitimate trade or to bring the conflicts to a halt.

(1) Les sanctions adoptées par le Conseil de sécurité des Nations unies à l'encontre des mouvements rebelles en Sierra Leone et en Angola et du gouvernement libérien, qui interdisent, sous certaines conditions, les importations de diamants bruts en provenance du Liberia, de l'Angola et de la Sierra Leone, n'ont pas permis de stopper l'afflux de diamants de la guerre dans le commerce légitime ou de mettre fin aux conflits.


(4) There is a need to complement the existing measures with effective controls over the international trade in rough diamonds in order to prevent the trade in conflict diamonds from financing the efforts of rebel movements and their allies to undermine legitimate governments.

(4) Il convient d'assortir les mesures existantes de contrôles efficaces du commerce international de diamants bruts afin d'éviter que le commerce de diamants de la guerre finance les efforts déployés par les mouvements rebelles et leurs alliés pour ébranler les gouvernements légitimes.


4. The importer shall be responsible for the proper movement of the rough diamonds and the costs thereof.

4. L'importateur est responsable de la bonne circulation des diamants bruts et des coûts y afférents.


CONFLICT DIAMONDS means rough diamonds used by rebel movements or their allies to finance conflict aimed at undermining legitimate governments, as described in relevant United Nations Security Council (UNSC) resolutions insofar as they remain in effect, or in other similar UNSC resolutions which may be adopted in the future, and as understood and recognised in United Nations General Assembly (UNGA) Resolution 55/56, or in other similar UNGA resolutions which may be adopted in future.

Les DIAMANTS DE LA GUERRE sont des diamants bruts utilisés par les mouvements rebelles ou leurs alliés pour financer des conflits visant à déstabiliser des gouvernements légitimes, tels que décrits dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations unies dans la mesure où elles restent en vigueur, ou dans d'autres résolutions similaires qui pourraient être adoptées à l'avenir par le Conseil de sécurité, et tels que compris et reconnus dans la résolution 55/56 de l'Assemblée générale des Nations unies, ou dans d'autres résolutions similaires qui peuvent être adoptées à l'avenir par l'Assemblée générale.


w