Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Canadian Alliance): Mr. Speaker, why would the Minister of Transport introduce a public safety bill that has no new provisions to screen baggage or cargo, that does nothing to prevent foreign nationals from leasing planes here, unlike in the U.S., and has no new penalties for interfering with airport security?
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pourquoi le ministre des Transports présente-t-il un projet de loi sur la sécurité publique qui ne renferme aucune nouvelle disposition sur la vérification des bagages et des cargaisons, qui n'empêche pas les ressortissants étrangers de louer des avions au Canada, contrairement à ce qui se fait aux États-Unis, et qui ne prévoit aucune nouvelle sanction pour le fait de compromettre la sécurité dans les aéroports?