Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Count
Count of the votes
Counting
Counting of ballots
Counting of the ballots
Counting of the votes
Counting of votes
Counting the votes
Guarantee of voting secrecy
Lifting of professional secrecy
Preservation of voting secrecy
Receipts and revenues credited to the vote
Release from the obligation of professional secrecy
Reporting of votes
Revenue credited to the appropriation
Revenue credited to the vote
Revenues credited to the appropriation
Revenues credited to the vote
Revenues netted against expenditures
Secrecy of the ballot
Secrecy of the vote
Secrecy of voting
Secrecy of voting right
Summing up of votes
To safeguard the secrecy of the vote
Vote count
Vote-netting revenue
Voting secrecy
Waiver of professional secrecy

Traduction de «secrecy the vote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


secrecy of voting right

caractère secret du droit de vote


secrecy of the vote [ secrecy of the ballot ]

secret du vote [ secret du scrutin ]


preservation of voting secrecy | guarantee of voting secrecy

garantie du secret de vote | maintien du secret du vote


violation of the secrecy of the vote/ballot

violation du secret du scrutin | violation du secret du vote


to safeguard the secrecy of the vote

sauvegarder le secret du scrutin


waiver of professional secrecy | lifting of professional secrecy | release from the obligation of professional secrecy

levée du secret professionnel


counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]

dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]


revenues netted against expenditures [ revenue credited to the appropriation | revenues credited to the appropriation | revenue credited to the vote | revenues credited to the vote | vote-netting revenue | receipts and revenues credited to the vote ]

recettes affectées aux dépenses [ recettes affectées au crédit | revenus affectés au crédit | recettes à valoir sur le crédit ]


counting of the votes [ vote count ]

décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
There were a number of credible allegations of vote buying..’. whereas there were reports of serious tensions at some district elections commissions, where armed members of a volunteer battalion were present around and inside; whereas the Ukrainian ‘Civil Network OPORA’ and the ‘Committee of Voters of Ukraine’ frequently reported several violations at polling stations, including ‘attempts to give ballots without passport verification, presence of unauthorised persons at polling stations, attempts of illegitimate voting, attempts to remove a ballot from a polling station, violation of voting secrecy ...[+++]

Un certain nombre d'allégations crédibles concernant le recours à la pratique d'achat de voix ont été formulées..". qu'il a été fait état de tensions graves dans certaines commissions électorales régionales, avec la présence de membres armés de bataillons de volontaires à l'intérieur et autour de leurs locaux; considérant que le réseau civil ukrainien "OPORA" et le "comité des électeurs d'Ukraine" ont fait état, en général, d'une série d'infractions constatées dans les bureaux de vote, avec notamment "des tentatives pour remettre des bulletins de vote sans vérification des documents d'identité, la présence de personnes non autorisées da ...[+++]


164 (1) Every candidate, election officer or representative of a candidate present at a polling station or at the counting of the votes shall maintain the secrecy of the vote.

164 (1) Tout fonctionnaire électoral, candidat ou représentant d’un candidat présent à un bureau de scrutin ou au dépouillement du scrutin doit garder le secret du vote.


15 (1) Every person in attendance at a polling place or at the counting of the votes shall maintain and aid in maintaining the secrecy of the voting.

15 (1) Toute personne présente au bureau de vote ou au dépouillement du scrutin doit respecter et aider à faire respecter le secret du vote.


164 (1) Every referendum officer, agent of a registered referendum committee, witness or other person present at a polling station or at the counting of the votes shall maintain the secrecy of the vote.

164 (1) Tout fonctionnaire référendaire, représentant d’un comité référendaire enregistré, témoin ou autre personne présente à un bureau de scrutin ou au dépouillement du scrutin doit garder le secret du vote.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
For example, testing would make it possible to ensure that the federal election calendar allows for the electronic device to be programmed and verified before it is deployed in advance polling stations, taking into account the time frame between the close of nominations and the first day of advance voting; that there is adequate staff at polling stations to ensure smooth conduct of the vote; that an appropriate communication strategy is put in place so that targeted electors are informed of this voting option; and that the secrecy of the vote is pres ...[+++]

Par exemple, une mise à l'essai permettra de vérifier que le calendrier électoral fédéral permet la programmation et la vérification du dispositif électronique avant son déploiement dans les bureaux de vote par anticipation, compte tenu du délai entre la date de clôture des candidatures et le premier jour du vote par anticipation; que les effectifs aux bureaux de scrutin sont adéquats pour assurer le bon déroulement du vote; qu'une stratégie de communication adéquate est mise en place pour que les électeurs ciblés soient informés de la possibilité de voter de cette façon; que le secret ...[+++]


The European members of the group have submitted a report to the National Electoral Council with a positive overall evaluation of the process in terms of its organisation, transparency, participation, freedom and secrecy of voting and security in all its phases.

Les membres européens du groupe ont soumis au Conseil électoral national un rapport contenant une évaluation générale positive du processus en termes d’organisation, de transparence, de participation, de liberté et de secret du vote et de sécurité au niveau de toutes les phases.


The universality, equality, freedom and secrecy of voting are principles enshrined in the constitutional traditions of the Member States.

L’universalité, l’égalité, la liberté et le secret du suffrage sont des principes ancrés dans les traditions constitutionnelles des États membres.


12. Calls, as a complement to an effective information and communication strategy and in line with the Union's commitment to maximising openness and transparency, for an end to the secrecy surrounding voting in Council and for public access to Council meetings.

12. appelle, pour compléter une stratégie d'information et de communication efficace, et conformément à l'engagement pris par l'Union d'optimiser l'ouverture et la transparence, à la suppression du secret qui entoure les votes au Conseil et à l'ouverture des réunions du Conseil au public.


Specific questions have been raised such as the exclusion of the Ombudsman from the panel appointed to verify the secrecy and accuracy of the system; the risk that a detailed breakdown of votes may be published in areas where there are so few votes cast that privacy may be infringed; the failure to eliminate the random element; and the failure to incorporate a voter verifiable audit trail.

Des questions spécifiques ont été soulevées, notamment au sujet du fait que le médiateur ne fait pas partie du jury désigné pour la vérification de la confidentialité et de la précision du système. Sont aussi des sujets de préoccupation le risque qu'une ventilation détaillée des scrutins publiés dans des régions où les voix exprimées sont peu nombreuses compromette la confidentialité, la persistance du facteur aléatoire et l'absence d'un mécanisme de vérification de l'identité de l'électeur.


The European Union strongly urges the National Election Commission (NEC) to act at all times in an independent manner and actively to promote voter education, emphasising in particular the secrecy of voting, and to reinforce confidence in the integrity of the ballot process.

L'Union européenne engage vivement la commission électorale nationale à toujours agir en toute indépendance et à promouvoir activement l'éducation des électeurs, en mettant l'accent en particulier sur le secret du vote, ainsi qu'à renforcer la confiance dans la régularité du processus électoral.


w