Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «security rope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

retaining rope | security rope | work rope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corde de sûreté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rope as back-up (security rope)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corde constituant un moyen de secours (corde sécurité)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

securing rope

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

corde d'assurage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

secure vessels on moorings using rope | tie ships to moorings using rope | secure ships using rope | use rope to tie up ships

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attacher des navires par des cordages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

roped party [ roped team | rope team | ascent party | rope | rope of climbers ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cordée

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

apply rope access techniques | utilize rope access techniques | use rope access techniques | utilise rope access techniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser des techniques d'accès avec cordes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

maintain condition of ropes | maintain rope condition | maintain ropes | preserve ropes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entretenir les cordages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

independent wire-rope core [ IWRC | independent wire rope core | independent wire-rope center | independent wire rope centre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

âme en acier indépendante [ âme métallique câblée | âme en câble métallique | âme centrale en acier | âme indépendante de câble métallique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

double rope technique [ double-rope technique | double rope method | double roping ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encordement en double [ technique de progression en cordes doubles ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

double-rope technique | double rope technique | double rope method | double roping

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

encordement en double | technique de progression en cordes doubles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 3: Ferrules and ferrule-securing

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 3: Manchons et boucles manchonnées

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) every bovine not transported in a pen is securely tied by the head or neck to a securing rail with a halter or with a rope not less than 12.5 millimetres (1/2 inch) in diameter in such a manner as to stand athwartships facing a passageway;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

a) les bovins non transportés en enclos individuels sont solidement attachés par la tête ou le cou à une rampe d’entravement à l’aide d’un licol ou d’une corde d’au moins 12,5 mm (1/2 po) de diamètre dans une position transversale au sens du navire face à une allée;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Each working platform shall be equipped with a wire rope not less than 1/2 inch in diameter securely fastened under and over the platform with U or J bolts, both ends being secured to the same girt of the derrick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Chaque plate-forme de manoeuvre doit être munie d’un câble métallique d’un diamètre d’au moins 1/2 pouce et fixé solidement au-dessous et au-dessus de la plate-forme par des boulons en U ou en J, les deux extrémités étant fixées à la même entretoise du derrick.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) properly secured, and securely fenced throughout to a clear height of not less than 915 mm by means of upper and lower rails, taut ropes or chains, or by other equally safe means, except that in the case of the ship’s accommodation ladder such fencing shall be necessary on one side only, if the other side is protected by the ship’s side,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) être solidement fixés et munis des deux côtés, sur toute leur longueur, d’un garde-corps efficace d’une hauteur nette d’au moins 915 mm, comprenant soit une rembarde supérieure et une rembarde inférieure, soit des cordes ou des chaînes raidies, soit tous autres moyens offrant autant de sécurité, sauf que, dans le cas de l’échelle de coupée, cette protection ne sera nécessaire que d’un côté si l’autre côté est protégé par le flanc du navire,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) the first man car of a trip on a direct hoist rope system shall be secured, in addition to the primary fastening arrangement referred to in paragraph 83(3)(a), by a secondary fastening arrangement that is capable of holding at least 200 per cent of the maximum tensile load of the trip in the event of a failure of the primary fastening arrangement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) d’autre part, en plus du dispositif de fixation primaire visé à l’alinéa 83(3)a), le premier wagonnet de transport des personnes dans un système à câble direct doit être attaché au moyen d’un dispositif de fixation secondaire pouvant supporter au moins 200 pour cent de la charge maximale en tension du convoi advenant une défaillance du dispositif de fixation primaire.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

At any rate, it's just physically a pen area, and you'd have family members sitting on one side of a velvet rope just talking to the people on the other side, people who'd gone through security and who were now secure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Quoi qu'il en soit, c'était tout juste un réduit. Il y avait des membres de la famille assis d'un côté du cordon de velours en train de parler à des gens debout de l'autre côté, qui avaient déjà franchi les contrôles et qui se trouvaient alors dans la zone de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The security rope must be equipped with a mobile fall prevention system which follows the movements of the worker;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La corde de sécurité doit être équipée d'un dispositif antichute mobile qui accompagne les déplacements du travailleur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(a) the system must comprise at least two separately anchored ropes, one as a means of access, descent and support (work rope) and the other as backup (security rope);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

a) le système doit comporter au moins deux cordes ancrées séparément, l'une constituant un moyen d'accès, de descente et de soutien (corde de travail) et l'autre un moyen de secours (corde de sécurité);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(b) workers must be provided with and use an appropriate harness and be connected by it to the security rope;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

b) les travailleurs doivent être munis d'un harnais approprié, l'utiliser et être reliés par ce harnais à la corde de sécurité;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

In the case of accessories including components such as cables or ropes, on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate or by some other means and securely affixed to the accessory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

Pour les accessoires d'élingage incluant des composants tels que câbles et cordages sur lesquels le marquage est matériellement impossible, les renseignements visés au premier alinéa doivent être donnés sur une plaque ou par d'autres moyens solidement fixés à l'accessoire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'security rope' ->

Date index: 2023-08-29