Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automotive
Caterpillar-mounted crane
Crane on caterpillar tracks
Crane truck
Crawler crane
Crawler mounted crane
Crawler mounted lifting crane
Crawler tractor crane
Crawler-mounted mobile crane
Crawling crane
Motor crane truck
Motorised crane
Power crane
SP SAML
Self propelled crawler mounted crane
Self propelled dredge
Self propelled tracked crane
Self propelling
Self-propelled
Self-propelled crane
Self-propelled dredge
Self-propelled dredger
Self-propelled mobile crane
Self-propelled seagoing vessel
Self-propelled ship
Self-propelled surface-to-air missile launcher
Self-propelled vessel
Self-propelled vessel for river-sea navigation
Self-propeller
Self-propelling crane
Self-propelling mobile crane
Tractor crane

Traduction de «self-propelled vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
self-propelled vessel [ self-propelled ship ]

navire autopropulsé [ navire automoteur | navire auto-moteur | navire à propulsion autonome ]


self-propelled vessel for river-sea navigation

automoteur de navigation fleuve-mer


self-propelled vessel

bateau à propulsion mécanique | bateau automoteur | bateau moteur


automotive | self propelling | self-propelled | self-propeller

automoteur | automotrice


self-propelled dredge [ self propelled dredge | self-propelled dredger ]

drague automotrice [ drague autopropulsée ]


self-propelled crane | self-propelling crane | self-propelled mobile crane | tractor crane | motorised crane | power crane

grue automotrice


self-propelled crane [ self-propelling mobile crane | self-propelling crane | crane truck | motor crane truck | tractor crane ]

grue automotrice [ camion-grue | autogrue ]


self-propelled seagoing vessel

navire de mer automoteur


crawler crane | crawler mounted crane | caterpillar-mounted crane | crawler mounted lifting crane | crawler tractor crane | crawler-mounted mobile crane | crawling crane | self propelled crawler mounted crane | self propelled tracked crane | crane on caterpillar tracks

grue sur chenilles | grue automotrice sur chenilles | grue mobile sur chenilles | grue mobile montée sur chenilles | grue automotrice à chenilles


self-propelled surface-to-air missile launcher [ SP SAML ]

char à missiles de défense contre avions [ char mis DCA ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) Every vessel of more than 200 registered gross tons shall be provided with at least four good and sufficient lines or hawsers, two leading astern, one leading ahead and one abreast, all so arranged that they may be used on either side, and on self-propelled vessels at least three of these lines shall run from power-driven winches.

(2) Tout navire d’une jauge brute au registre de plus de 200 tonneaux doit avoir au moins quatre amarres ou aussières en bon état et suffisantes, dont deux appelant de l’arrière, une appelant de l’avant et une traversière, toutes disposées de façon à pouvoir être utilisées d’un bord ou de l’autre; sur les navires automoteurs, trois au moins de ces amarres doivent venir de treuils à moteur.


77.14 (1) A self-propelled vessel of more than 19 m in overall length shall be equipped with VHF radiotelephone equipment.

77.14 (1) Un navire autopropulsé dont la longueur hors tout dépasse 19 m doit être muni d’un radiotéléphone à hyperfréquence (VHF).


(a)vesselmeans any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above, used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and above;

(a) «navire», tout navire de haute mer autopropulsé de 100 tonnes brutes et plus, utilisé pour le transport de marchandises ou de personnes ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, brise-glaces et dragues), ainsi que de tout remorqueur de 365 kW et plus;


(a)vesselmeans any self-propelled sea-going vessel of 100 gross tonnes and above, used for transportation of goods or persons or for performance of a specialised service (for example, ice breakers and dredgers) and any tug of 365 kW and above;

(a) «navire», tout navire de haute mer autopropulsé de 100 tonnes brutes et plus, utilisé pour le transport de marchandises ou de personnes ou pour assurer un service spécialisé (par exemple, brise-glaces et dragues), ainsi que de tout remorqueur de 365 kW et plus;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) the vessel is en route at a speed of at least 7 knots, if it is self-propelled, or at least 4 knots, if it is not self-propelled; and

a) le bâtiment fait route à une vitesse d’au moins 7 noeuds, s’il s’agit d’un bâtiment ayant un moyen de propulsion, ou d’au moins 4 noeuds, s’il s’agit d’un bâtiment n’ayant pas de moyen de propulsion;


(b) the vessel is en route at a speed of at least 7 knots, if it is self-propelled, or at least 4 knots, if it is not self-propelled; and

b) le bâtiment fait route à une vitesse d’au moins 7 noeuds, s’il s’agit d’un bâtiment ayant un moyen de propulsion, ou d’au moins 4 noeuds, s’il s’agit d’un bâtiment n’ayant pas de moyen de propulsion;


(d) non-self-propelled dredges, rock drills, floating elevators, floating pile drivers and like vessels that are subject to inspection.

d) aux dragues, foreuses, élévateurs flottants, sonnettes flottantes et autres bâtiments semblables non automoteurs qui sont assujettis à l’inspection.


Propulsion system of the self-propelled vessel: modern nozzles with rounded rear edge.

Système de propulsion de l'automoteur: tuyères modernes à bord arrière arrondi


It should be emphasised that towage activities which are carried out inter alia in ports, or which consist in assisting a self-propelled vessel to reach port do not constitute "maritime transport" for the purposes of this communication.

Il convient de souligner que les activités de remorquage effectuées, entre autres dans les ports, ou consistant à aider un navire automoteur à arriver à bon port ne constituent pas un "transport maritime" aux fins de la présente communication.


(d) 'self-propelled seagoing vessel' shall mean a vessel that, by means of its permanent propulsion and steering, has all the characteristics of self-navigability on the high seas;

d) «navire de mer autopropulsé»: tout navire qui, grâce à son système permanent de propulsion et de direction, possède toutes les caractéristiques d'autonavigabilité en haute mer;


w