foyer pour personnes âgées [ résidence pour personnes âgées | maison d'accueil pour personnes agées | maison de retraite | résidence pour retraités ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

senior citizen center [ senior center | senior citizen centre | senior activity centre | senior activity center ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre pour personnes âgées [ centre pour citoyens âgés | club pour personnes âgées | club du troisième âge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

senior day care center | senior citizen day care center | senior citizen day center

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre de jour pour personnes âgées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personne âgée | personne du troisième âge | senior

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Senior Citizens' Parliament

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parlement des seniors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

senior citizens' club

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

club du troisième âge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you take the more objective of those, what they say is that the poverty rate among senior citizens is significantly lower than the poverty rate among citizens of any other age.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si je prends le plus objectif, il montre que le taux de pauvreté chez les personnes âgées est sensiblement inférieur à celui des autres groupes d'âge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

6. Recommends that the Commission encourage the practice of sport among senior citizens as it helps to promote social interaction and high rates of good health;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

6. recommande à la Commission d´encourager la pratique sportive chez les personnes âgées dans la mesure où celle-ci constitue un facteur de convivialité et d'un niveau élevé de bonne santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

Aggie, who is 69, is the coordinator of the volunteers who buy the groceries to make meals in the kitchen, which they sell at a subsidized rate to seniors who, in many cases, would not be able to afford a decent meal each week but they know they can go to the Campbell's Cole Harbour Senior Citizen Club and do that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

Aggie, 69 ans, coordonne le travail des bénévoles qui achètent les produits d’épicerie pour préparer des repas dans la cuisine. Ils les vendent à prix réduits à des personnes âgées qui, dans bien des cas, ne pourraient même pas se payer un repas convenable par semaine, mais qui savent qu’elles peuvent le faire en s’adressant au Campbell's Cole Harbour Senior Citizen Club.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-19]

The same applies to travel cards entitling the holder to a number of train journeys within a particular area, such as reduced-rate passes for specific categories of passenger (young people, senior citizens, etc. )

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Il en va de même pour les forfaits qui donnent droit à un nombre x de trajets en train dans un périmètre délimité. Cela concerne souvent des abonnements avantageux pour des catégories spécifiques de voyageurs (jeunes, personnes âgées, etc.).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, one of the reasons why it is important to deal with issues like debt reduction is to ensure that when we face that big retirement of the baby boomer generation, just five or six years from now, those senior citizens, together with today's senior citizens, will have medicare and pensions and will not see 30¢ or 40¢ out of every dollar going to pay interest rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, l'une des raisons pour lesquelles il est si important de réduire la dette est justement pour assurer que, au moment où la plus grosse cohorte de baby-boomers prendra sa retraite, dans à peine cinq ou six ans, les gens âgés qu'ils seront devenus et les aînés d'aujourd'hui auront tous accès à l'assurance-maladie et aux prestations de retraite et ne verront pas 30 ou 40 cents sur chaque dollar affectés au paiement des intérêts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-14]

Such a card would allow the holder to pay the reduced rate for senior citizens for public amenities, museums and events etc. throughout the whole of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Ce document leur permettrait notamment de visiter en Europe des institutions publiques, des musées, de prendre part à des spectacles, etc. à des tarifs préférentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

The bill's goal was to raise the clawback, the marginal tax rate paid by senior citizens, on money they received through OAS (1050) Effectively, billions of dollars would be saved or captured by the government, of course captured in the form of reduced income for Canadian seniors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

Le but de ce projet de loi était de hausser le seuil de récupération fiscale, le taux marginal d'imposition des aînés, s'appliquant aux prestations de sécurité de la vieillesse (1050) Effectivement, le gouvernement aurait épargné, ou saisi, des milliards de dollars sous la forme d'une réduction du revenu des aînés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-06-13]

They point out that the proposed increases far exceed the cost of living index and that the proposed savings in long distance rates will be of little benefit to the majority of senior citizens receiving the guaranteed income supplement and other low income individuals (1510) Therefore, these petitioners request that Parliament urge the CRTC to require Bell Canada to file a plan that will address the issues of accessibility to local telephone service and the affordability of local calling rates for senior citizens ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

Ils ajoutent que les augmentations proposées dépassent de loin l'indice du coût de la vie et que les économies proposées dans les tarifs d'appel interurbain seront peu avantageuses pour la majorité des personnes âgées qui touchent le supplément de revenu garanti et pour les autres Canadiens à faible revenu (1510) Par conséquent, les pétitionnaires demandent au Parlement d'insister auprès du CRTC pour qu'il exige que Bell Canada présente un plan qui portera sur l'accessibilité du service téléphonique local et le prix abordable des tarifs d'appel local pour les personnes âgées qui touchent le supplément de revenu garanti et pour les autres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-19]

D'autres ont cherché : european senior citizens' railway pass european senior citizens' railcard senior citizens' parliament aged person aging person elderly citizen elderly person home for the aged older adult older person residence for senior citizens retirement home retirement residence senior senior activity center senior activity centre senior center senior citizen senior citizen center senior citizen centre senior citizen day care center senior citizen day center senior citizen home senior citizen lodge senior citizen rate senior citizen's reduced-rate travel card senior citizens' club senior day care center

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'senior citizen rate' ->

Date index: 2021-04-24