I hope that people will take into consideration the fact that all the premiers, not just the separatist premier, Lucien Bouchard, but also the NDP premier from British Columbia, the Conservative premiers and Mr. Brian Tobin.
J'espère que l'on mettra quand même dans la balance le fait que tous les premiers ministres, non seulement le séparatiste Lucien Bouchard, mais aussi les gens du NPD en Colombie-Britannique, les conservateurs et M. Brian Tobin.