Traduction de «shared-files system » (Anglais → Français) :

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hys ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the long term it could be supplemented by the creation of a virtual exchange platform, integrating automated translation systems, making it possible to share files among national judicial authorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A long terme, il pourrait également être complété par la mise en place d'un espace virtuel d'échanges, intégrant des systèmes de traduction automatisée, permettant de mettre un même dossier à la disposition de plusieurs autorités judiciaires nationales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Any work-sharing initiatives and delegation of responsibilities between competent authorities shall ensure that there is no duplication of inspections of pharmacovigilance system master files.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tout partage des tâches et toute délégation de responsabilités entre autorités compétentes se font de telle sorte que les répétitions des inspections des dossiers permanents du système de pharmacovigilance sont exclues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

If there was a desire in Montreal to implement a project to link all the hospitals in the Metropolitan region for the electronic transfer of medical files, so that someone in the emergency department at St-Luc Hospital could have access to his file which is with a doctor in the west of Montreal, we might perhaps invest in this type of project so that, subsequently, the best practices would be shared with the rest of the Canadian health system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si, à Montréal, on voulait mettre sur pied un projet visant à relier tous les hôpitaux de la région métropolitaine pour l'échange électronique de dossiers médicaux de façon à permettre à une personne à l'urgence de l'hôpital St-Luc d'avoir accès à son dossier qui est chez un médecin de l'ouest de Montréal, on pourrait peut-être investir dans ce genre de projet pour que, par la suite, les best practices soient partagées dans le reste du système de santé canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Are you able to ask the two ministers involved — in order to implement what Veterans Affairs Canada has initiated — if, in their budget of several billion dollars, they have any plans to ensure that their two computer systems, in two separate departments, could share information? This would reduce wait times and lost documents, things that happen regularly when it comes to veterans' files.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

Êtes-vous en mesure de demander aux deux ministres impliqués — dans le but de mettre en application ce que le ministère des Anciens Combattants Canada a initié — si, dans leur budget de plusieurs milliards de dollars, ils ont un projet qui fera en sorte que deux ordinateurs, dans deux ministères différents, pourront se communiquer de l'information, ce qui réduirait les délais et les pertes de documents, choses qui arrivent trop régulièrement pour les dossiers des anciens combattants?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

56. Asks the Commission to recognize the non-commercial file sharing associated with alternative reward systems, including the creation of a new exception or limitation to the making available and reproduction rights;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

56. demande à la Commission de reconnaître le partage de fichiers à des fins non commerciales associé à d'autres systèmes de rétribution, y compris la création d’une nouvelle exception ou limitation concernant les droits de mise à disposition et de reproduction;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Consequently, the Advocate General proposes that the Court of Justice should declare that EU law precludes a national court from making an order, on the basis of the Belgian statutory provision, requiring an internet service provider to install, in respect of all its customers, in abstracto and as a preventive measure, entirely at the expense of the internet service provider and for an unlimited period, a system for filtering all electronic communications passing via its services (in particular, those involving the use of peer-to-peer software) in order to identify on its network the sharing of electronic files containing a musical, cine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Par conséquent, l’avocat général propose à la Cour de justice de déclarer que le droit de l’Union s’oppose à l’adoption par une juridiction nationale, sur la base de la disposition légale belge, d’une mesure ordonnant à un fournisseur d’accès à Internet de mettre en place, à l’égard de toute sa clientèle, in abstracto et à titre préventif, aux frais exclusifs de ce dernier et sans limitation dans le temps, un système de filtrage de toutes les communications électroniques transitant par ses services (notamment par l’emploi de logiciels peer-to-peer) en vue d’identifier sur son réseau la circulation des fichiers électroniques contenant une ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

Question No. 397 Ms. Kirsty Duncan: With respect to initiatives and programs run by the Department of National Defence (DND) and Veterans Affairs Canada (VAC) in relation to veterans’ health and welfare: (a) what are the issues affecting (i) Canada’s traditional war veteran population, (ii) Canadian Forces (CF) veterans; (b) for each group of veterans in (a), how many cases were there per identified issue, per year, over the last five years; (c) for each group of veterans in (a), what changes have occurred in the issues over the last five years; (d) for CF veterans, what key issues are anticipated following the withdrawal from Afghanistan in 2011, and for each anticipated issue, what are the (i) challenges, (ii) changes necessary to VAC, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

Question n 397 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les initiatives et les programmes gérés par le ministère de la Défense nationale (MDN) et Anciens Combattants Canada (ACC) à l'égard de la santé et du bien-être des anciens combattants: a) quels sont les problèmes (i) des anciens combattants ayant fait du service de guerre, (ii) des anciens combattants des Forces canadiennes (FC); b) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), combien y a-t-il eu de cas par an au cours des cinq dernières années, par problème relevé; c) pour chaque groupe d’anciens combattants en a), quels changements a-t-on observés dans les problèmes rencontrés au cours des cinq dernières années; d) chez les anciens combattants des FC, quels sont les principaux pr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-16]

Data sharing would allow for greater efficiency in the file evaluation system and would cut the cost of drafting these files, which would be significant both for small- and medium-sized enterprises and the national authorities responsible for examining applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

Le partage de données augmenterait l’efficacité du système d’évaluation des dossiers et réduirait le coût d’élaboration de ces dossiers, qui serait important pour les petites et moyennes entreprises et les autorités nationales responsables de l’examen des demandes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

Therefore linking the national data-filing systems could help the police forces and national authorities to better share information.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Dès lors, relier entre eux les fichiers de données nationaux aiderait la police et les autorités nationales à mieux partager les informations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

Every province has a fair amount of individuals who are sharing child pornography through the same file sharing system.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Toutes les provinces comptent un nombre relativement élevé de personnes qui procèdent à des échanges de pornographie juvénile à l'aide du même système de partage de fichiers.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'shared-files system' ->

Date index: 2023-10-07