14. Bel
ieves that a closer link should be established between the internal market and consumer policies, by creating a new combined approach in t
he framework of the Single Market strategy; points out in that context that legislation on consumer protection should by no
means constitute a channel for the creation of new barriers within the internal market, but ensure instead that consumers in all the Member States benefit from the h
...[+++]igh level of protection already achieved;
14. est convaincu qu'il conviendrait d'adopter une nouvelle approche combinée dans le cadre de la stratégie relative au marché unique, afin d'établir un lien plus étroit entre la politique du marché intérieur et la politique en faveur des consommateurs; fait observer à cet égard que la législation relative à la protection des consommateurs ne devrait en aucun cas entraîner la création de nouvelles entraves au sein du marché intérieur, mais au contraire offrir aux consommateurs de l'ensemble des États membres le niveau élevé de protection déjà obtenu;
