If the survey asks a single question about marijuana along the lines of “are you in favour of decriminalizing the possession of small quantities of marijuana?”, there is no way of knowing what the respondents think when they hear “decriminalizing” and “small quantities”.
Si l’enquête pose une seule question portant sur le cannabis, du genre « êtes-vous en faveur de la décriminalisation de la possession de petites quantités de cannabis ? », on ne sait pas ce que les répondants pensent en entendant « décriminalisation » et « petites » quantités.