More recently, the ECB has succeeded in managing and coordinating the smooth changeover to the euro, a historically unique and complex undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Plus récemment, la BCE a réussi à gérer et à coordonner le passage à l'euro, une entreprise complexe et unique dans l'histoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

If necessary, transitional measures may be taken to ensure the smooth changeover to the new common organisation of the market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Si nécessaire, des mesures transitoires sont mises en œuvre pour assurer le passage au nouveau régime d'organisation commune de marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-12-18]

17. Urges all Member States to make final, major efforts to provide even more information to citizens about the implications of the changeover to the euro, with advice on how the citizens of the euro-zone can best help to make the changeover smooth;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

17. invite instamment tous les États membres à consentir pour la dernière fois un effort majeur afin d'informer davantage encore sur les incidences du passage à l'euro et de conseiller les citoyens communautaires résidant dans la zone euro sur le meilleur comportement à tenir pour traverser ce cap sans encombre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-18]

I must make one comment on the risk of price increases resulting from the changeover to the euro: the Commission has considered the matter and takes the view that the crucial factor for preventing the changeover to the euro being used as an opportunity to raise prices is the dual display of prices in both the national currency and in the Community currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Un commentaire sur le risque de hausse des prix imputable au passage à l'euro : la Commission a réfléchi à la question et estime que l'élément fondamental permettant d'éviter que le passage à l'euro ne serve de prétexte à une hausse des prix est le double affichage des prix dans la monnaie nationale et dans la monnaie communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas the already favourable effects of the euro on the European single market, the general economic stability, employment and growth should be increased after a smooth changeover to euro notes and coins,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

C. estimant que les effets d'ores et déjà positifs de l'euro sur le marché intérieur, la stabilité économique générale, l'emploi et la croissance devraient être renforcés suite à un passage sans heurts aux billets et pièces en euros,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

The economic actors concerned must realise that it is wrong to give priority to immediate small profits over consumer confidence and the smooth changeover to the single currency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Il faut que les acteurs concernés prennent conscience qu'il ne faut pas privilégier les petits profits immédiats au détriment de la confiance des consommateurs et du bon déroulement du passage à la monnaie unique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

1. The Commission may adopt any transitional measures required to ensure a smooth changeover from the arrangements in force for the 2000/2001 marketing year to those introduced by this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 42(2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

1. La Commission peut arrêter, selon la procédure visée à l'article 42, paragraphe 2, les mesures transitoires nécessaires pour assurer un passage harmonieux entre le régime en vigueur pendant la campagne 2000/2001 et celui résultant des mesures instaurées par le présent règlement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

(1) The establishment of Economic and Monetary Union and the changeover to the euro have an effect on the last subparagraph under heading B of the Annex to Council Directive 93/7/EEC(3) laying down the values, expressed in ecu, of the cultural goods subject to the application of the Directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

(1) L'établissement de l'Union économique et monétaire et le passage à l'euro ont des effets sur le dernier alinéa de la rubrique B de l'annexe de la directive 93/7/CEE du Conseil(3), lequel fixe les valeurs, exprimées en écus, des biens culturels soumis à l'application de ladite directive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-04]

The instruments used include the Euro Info Centres, whose work among firms in those regions has tended to focus on training in and raising awareness of new technology, the changeover to the euro and access to the Structural Funds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

Parmi les instruments utilisés figurent les Euro-Info-Centres qui, dans ces régions, ont porté un effort particulier sur la sensibilisation et la formation des entreprises aux nouvelles technologies, au passage à l'euro ainsi que sur l'accès aux financements des fonds structurels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

In accordance with the Commission's communication of 11 November 1997 on « The impact of the changeover to the euro on community policies, institutions and legislation» [27], the Commission takes the view that where amounts in ecus provided for in Community acts are accompanied by clauses which, similar to that in the Directive and in the Regulation, stipulate that these amounts must be converted into national currency at a rate of exchange on a specified "historical" date, such clauses remain in force after 1 January 1999.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

Conformément à la communication de la Commission du 11 novembre 1997 sur « L'impact du passage à l'euro sur les politiques, les institutions et le droit communautaires » [27], la Commission considère que lorsque les montants en écus prévus dans des actes communautaires sont accompagnés de clauses qui, à l'instar de celle de la directive et du règlement, prévoient que la conversion en monnaie nationale de ces montants doit se faire à un taux de change à une dat ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1993-03-14]

D'autres ont cherché : changeover to the euro introduction of the euro smooth changeover to the euro

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'smooth changeover to the euro' ->

Date index: 2022-04-23