Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attach certificates to accounting transactions
Corporate social accounting
Corporate social reporting
Global principles of social accountability
Global standards of social accountability
Manage accounting operations accounting operations
Principle of social accounting
SA8000
SA8000 criteria
Social accountability information
Social accounting
Social accounting information
Social accounting matrix
Social accounts
Social audit
Social report
Social reporting
Social responsibility accounting
Social responsibility reporting
Societal accounting
Socioeconomic accounting
Supervise account operations
Supervise accounting operations
Supervising accounting operations

Traduction de «social accounting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
social accounting | corporate social accounting | social responsibility accounting | societal accounting

comptabilité sociétale | comptabilité sociale


social accounting [ socioeconomic accounting | social responsibility accounting ]

comptabilité sociale


social accounting | social responsibility accounting

comptabilité sociale


social accounting matrix

matrice de comptabilité sociale


social reporting | corporate social reporting | social accountability information | social accounting information | social responsibility reporting

information sociétale | information sociale


global standards of social accountability | SA8000 criteria | global principles of social accountability | SA8000

SA8000


principle of social accounting

principe du bilan social


social audit [ social accounts | social report ]

bilan social


attach certificates to accounting transactions | attaching accounting certificates to accounting transactions | affix accounting certificates to accounting transactions | attach accounting certificates to accounting transactions

joindre des pièces justificatives à des opérations comptables


manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations

superviser des opérations comptables
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
48. Notes that, in relation to the social accountability, all contracts signed by the agencies for external services bind the contractors to comply with the local labour and tax legislation; acknowledges that the agencies also undertook further actions promoting social accountability, either due to the social profile of their specific missions or in relation to the local communities in which they are based;

48. constate que, dans le domaine de la responsabilité sociale, tous les contrats conclus par les agences portant sur des prestations externes exigent le respect par les contractants de la législation locale en matière de travail et de fiscalité; observe que les agences ont également mis en place d'autres mesures visant à promouvoir la responsabilité sociale, que ce soit en raison du profil social de leurs missions spécifiques ou par rapport au tissu social local dans lequel elles évoluent;


47. Notes that, in relation to the social accountability, all contracts signed by the agencies for external services bind the contractors to comply with the local labour and tax legislation; acknowledges that the agencies also undertook further actions promoting social accountability, either due to the social profile of their specific missions or in relation to the local communities in which they are based;

47. constate que, dans le domaine de la responsabilité sociale, tous les contrats conclus par les agences portant sur des prestations externes exigent le respect par les contractants de la législation locale en matière de travail et de fiscalité; observe que les agences ont également mis en place d'autres mesures visant à promouvoir la responsabilité sociale, que ce soit en raison du profil social de leurs missions spécifiques ou par rapport au tissu social local dans lequel elles évoluent;


The constitution is the mechanism which expresses their rules, their will, their caveats on the exercise of power that the community institutions will be recognized as possessing under this legislation; for example, financial accountability, political accountability, social accountability and the calling of meetings.

La Constitution est le mécanisme par lequel le peuple exprime ses règles, sa volonté, ses exigences quant à l'exercice des pouvoirs que ce projet de loi conférera aux institutions de la collectivité, tels que, par exemple, la responsabilité financière, la responsabilité politique, la responsabilité sociale et la convocation de réunions.


It forestalls future draws on social accounts, reduces the likelihood of unemployment in the future, and people really like it.

Cela prévient des débours futurs prélevés sur des comptes sociaux, réduit la possibilité de chômage à l'avenir, et l'idée plaît vraiment aux gens.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Community control is perceived as a necessary condition for resisting dependence on a single industry or outside investor, for using local resources or for implementing social accounting.

Le contrôle de la collectivité devient le moyen essentiel qui permet de résister à la dépendance de la collectivité face à une industrie unique ou à un investisseur extérieur, et qui favorise l'utilisation des ressources locales et la mise en oeuvre d'une comptabilité sociale.


13. Recalls that CSR is a concept whereby companies voluntarily incorporate social and environmental concerns into their business strategy; notes that the implementation of CSR practices can rebuild trust in business, which is vital for Europe's social market economy; notes, however, that the heterogeneity of the concept of CSR, whereby different companies have developed different standards regarding social accounting, auditing and reporting, raises the issue of comparability; acknowledges the efforts made by the EU to apply more general guidelines for the definition and use of CRS; points out, however, that the diversity and heterog ...[+++]

13. rappelle que la responsabilité sociale des entreprises est un concept en vertu duquel les entreprises incorporent volontairement des préoccupations sociales et environnementales dans leur stratégie d'activité; constate que l'application des principes de la responsabilité sociale des entreprises peut rétablir la confiance à l'égard de celles-ci, laquelle est indispensable à l'économie sociale de marché de l'Europe; constate toutefois que l'hétérogénéité du concept de responsabilité sociale des entreprises, qui fait que les différentes entreprises ont élaboré des normes divergentes en matière de responsabilité sociale, d'audit et d'i ...[+++]


8. Calls for annual social and environmental impact assessment reports to be independently verified and include all levels of the company, its supply chain and business partners, where appropriate, and to consider proposals being formulated by Social Accountability International, the Clean Clothes Campaign, the Fairwear Foundation, the Ethical Trading Initiative and the Institute for Social and Ethical Accountability on monitoring and verification mechanisms;

8. demande que les rapports annuels d'évaluation de l'impact social et environnemental soient soumis à un contrôle indépendant et couvrent tous les niveaux de l'entreprise, sa chaîne d'approvisionnement et ses partenaires commerciaux, le cas échéant, et invite la Commission à examiner les propositions formulées par Social Accountability International, Clean Clothes Campaign, la Fondation Fairwear et la Ethical Training Initiative sur les mécanismes de contrôle et de vérification;


Corporate governance, corporate social accountability, directors' duties, board independence and the role of audit committees are issues of serious concern to me and, in my view, should be so to all Canadians.

La gouvernance d'entreprise, la responsabilité sociale des entreprises, les fonctions de direction, l'indépendance des conseils d'administration et le rôle des comités de vérification sont toutes des questions qui présentent beaucoup d'intérêt pour moi, et qui devraient aussi intéresser tous les Canadiens.


11. Calls for annual social and environmental impact assessment reports to be independently verified and include all levels of the company, its supply chain and business partners, where appropriate, and to consider proposals being formulated by Social Accountability International, the Clean Clothes Campaign, the Fairwear Foundation, the Ethical Trading Initiative and the Institute for Social and Ethical Accountability on monitoring and verification mechanisms;

11. demande que les rapports annuels d'évaluation de l'impact social et environnemental soient soumis à un contrôle indépendant et couvrent tous les niveaux de l'entreprise, sa chaîne d'approvisionnement et ses partenaires commerciaux, le cas échéant, et invite la Commission à examiner les propositions formulées par Social Accountability International, Clean Clothes Campaign, la Fondation Fairwear et la Ethical Training Initiative sur les mécanismes de contrôle et de vérification;


It is social accountability, as opposed to accountability based primarily on committees or legislation, that is really wanting.

C'est ce qui manque le plus, rendre des comptes de façon sociale et, bien sûr, pas de façon très liée à des comités ou à des lois.


w