The Standing
Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred Bill C-61, to ame
nd the War Veterans Allowance Act, the Pension Act, the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, the Department of Veterans Affairs Act, the Veterans Review and Appeal Board Act and the Halifax Relief Commission Pension Continuation Act and to
amend certain other Acts in consequence thereof, met this d
...[+++]ay at 10:06 a.m. to give consideration to the bill and to consider the dimensions of social cohesion in Canada in the context of globalization and other economic and structural forces that influence trust and reciprocity among Canadians.Le comité sénatorial per
manent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auquel a été renvoyé le projet de loi C-61, Loi modif
iant la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions, la Loi sur les avantages liés à la guerre pour les anciens combattants de la marine marchande et les civils, la Loi sur le ministère des Anciens combattants, la Loi sur le Tribunal des anciens combattants (révision et appel), la Loi sur la prise en charge des prestations de la Commission de secours d'Halifax et d'a
...[+++]utres lois en conséquence, se réunit aujourd'hui à 10 h 06 pour étudier le projet de loi et les dimensions de la cohésion sociale au Canada dans le contexte de la mondialisation et des autres éléments économiques et structurels qui influent sur les niveaux de confiance et de réciprocité dans la population canadienne.
