In response, the governing Liberals have said, look, you might be right that it's a social policy spending tool, but it's trying to address a completely different social inequality—namely, the inequality that flows from the barriers to mothers' re-entry into the paid workforce caused by the high cost of child care.
En réponse à ces arguments, le gouvernement libéral a déclaré qu'il s'agissait peut-être d'un instrument de politique sociale, mais qu'il tentait de remédier à une injustice sociale entièrement différente, à savoir l'injustice résultant des obstacles qui se posent au retour des mères sur le marché du travail en raison du coût élevé des services de garde d'enfants.
