Engagement de parrainage en faveur de réfugiés au sens de la Convention cherchant à se réinstaller et de membres des catégories de personnes de pays source et de pays d'accueil

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A withholding tax is a tax withheld at source in the EU country where investment income such as dividends, interests, and royalties is generated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

Les retenues à la source sont effectuées dans le pays de l'Union où prennent source les revenus de l'investissement, tels que les dividendes, les intérêts et les redevances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-10]

The treaties essentially reduce the rates of withholding taxes applicable to dividends, interest and royalties, and eliminate double taxation by allocating taxation rights between the country in which a taxpayer is resident and the source country of the income or gain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Ces conventions réduisent essentiellement le taux de retenue des impôts applicables aux dividendes, aux intérêts et aux redevances et ils éliminent la double imposition en accordant des droits d'imposition entre le pays de résidence du contribuable et le pays d'origine des revenus ou des gains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Chairman, it is not worthwhile to go through all the details, but what we are really trying to do in these treaties, as in all others, is to provide generally that dividends may be taxed in the source countries at varying minimum rates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Monsieur le président, rien ne sert d'aller dans les détails, mais ce que nous essayons au fond de réaliser dans ces traités, comme dans les autres, c'est de faire en sorte que des dividendes puissent être imposés dans les pays d'origine à des taux minimums variables.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

23. As regards foreign source income of the group members (dividends, interests, royalties, income from immovable property etc.) from third countries or non-participating Member States, it seems sensible that this should generally fall outside the scope of the pilot scheme and be accounted for under the normal rules.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

23. Il semble judicieux de considérer que, dans l’ensemble, les revenus de source étrangère des membres du groupe (dividendes, intérêts, redevances, revenus de biens immobiliers, etc.) générés dans des pays tiers ou des États membres ne participant pas au système pilote ne devraient pas être couverts par le champ d'application du système, mais pris en compte selon les règles normales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Generally speaking, the conventions provide that dividends may be taxed in the source country at varying maximum rates: 15 per cent in Russia, Ukraine and South Africa, and 25 per cent in the United Republic of Tanzania.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

De façon générale, les conventions prévoient que les dividendes peuvent être imposés dans le pays d'origine à des taux maximum variables: 15 p. 100 en Russie, en Ukraine et en Afrique du Sud, et 25 p. 100 en République Unie de Tanzanie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-23]

The treaties provide generally that dividends may be taxed in the source country at varying maximum rates.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

Les conventions prévoient généralement que les dividendes peuvent être imposés dans le pays d'origine en y appliquant des taux maximums qui varient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-16]

I will deal with the Protocol to the Netherlands Convention at the end of my remarks (1020) These treaties provide generaly that dividends may be taxed in the source country at a maximum rate of 15 per cent. However, in the case of company dividends, the rate is often reduced if the company receiving the dividends holds an equity interest in the company paying the dividends.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-20]

Je parlerai du protocole de la convention avec les Pays-Bas à la fin de mes observations (1020) Règle générale, ces conventions prévoient que les dividendes peuvent être imposés dans le pays d'origine à un taux maximal de 15 p. 100. Toutefois, dans le cas de dividendes d'entreprises, le taux est souvent réduit si l'entreprise qui reçoit les dividendes détient certaines parts de l'entreprise qui verse les dividendes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-20]

D'autres ont cherché : country of origin refugee producing country refugee-producing country sending country source country source country of dividends source country of the dividend source country dividends

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'source country dividends' ->

Date index: 2023-10-15