Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «special representative for humanitarian affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Special Representative for Humanitarian Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Représentant spécial pour les affaires humanitaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

special envoy on humanitarian affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

envoyé spécial pour les affaires humanitaires

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Special Adviser on Humanitarian Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Special Adviser on Humanitarian Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Administrator's Special Adviser on Humanitarian Affairs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseiller spécial de l'Administrateur pour les affaires humanitaires

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Special representative of the Secretary-General for humanitarian affairs in South-East Asia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Office of the Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie du Sud-Est

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

World Humanitarian Day marks the anniversary of the 2003 bombing of the UN headquarters in Baghdad, Iraq, when 22 humanitarian workers lost their lives, including the UN Special Representative in Iraq, Sergio Vieira de Mello.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

La Journée mondiale de l'aide humanitaire commémore la date anniversaire de l'attentat à la bombe contre le siège des Nations unies à Bagdad, en Iraq, en 2003, à l'occasion duquel 22 travailleurs humanitaires avaient perdu la vie, dont M. Sergio Vieira de Mello, représentant spécial des Nations unies en Iraq.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

We are in close contact with UN Special Representative Staffan de Mistura to support the efforts to allow humanitarian organisations to provide lifesaving aid and bring a political solution to the conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

Nous sommes en contact étroit avec l'envoyé spécial des Nations unies, Staffan de Mistura, afin de soutenir les efforts déployés en vue de permettre aux organisations humanitaires d'apporter une aide de survie et de trouver une solution politique au conflit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

Calls on the Foreign Affairs Council and the VP/HR to request that the EU Heads of Mission and appropriate EU representatives (heads of EU Civilian Operations, Commanders of EU Military Operations and EU Special Representatives) report on cases of serious violation of international humanitarian law.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

invite le Conseil «Affaires étrangères» et la vice-présidente/haute représentante à demander que les chefs de mission de l'Union européenne et les représentants qualifiés de l'Union européenne (chef d'opérations civiles, commandants d'opérations militaires et représentants spéciaux) rapportent les cas de violation grave du droit international humanitaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the EU Special Representative for Human Rights, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President of the UN General Assembly and the governments of the UN member states.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, au représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nation unies, au pré ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Reiterates, in this respect, its call to the Council to appoint an EU Special Representative for Tibetan Affairs so as to contribute effectively to the peaceful resolution of this issue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

9. réitère, à cet égard, l'appel lancé au Conseil afin qu'il nomme un représentant spécial de l'UE pour les affaires tibétaines de façon à contribuer efficacement à la résolution pacifique de cette question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

10. Reiterates, in this respect, its call to the Council to appoint an EU Special Representative for Tibetan Affairs so as to contribute effectively to the peaceful resolution of this issue;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

10. réitère, à cet égard, l'appel lancé au Conseil afin qu'il nomme un représentant spécial de l'Union européenne pour les affaires tibétaines, de façon à contribuer efficacement à la résolution pacifique de cette question;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-17]

In order to avoid funding problems, it is crucial that the international community focus on a consistent support to initiatives within the framework of the the CFS, as opposed to promoting a number of scattered initiatives, a view underlined by Martti Ahtisaari, UN Special Envoy for Humanitarian Affairs in the Horn of Africa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

Pour éviter tout problème de financement, il est crucial que la communauté internationale s’attache avant tout à soutenir avec cohérence des initiatives menées dans le cadre de la CSA au lieu de promouvoir des initiatives éparpillées, une opinion mise en avant par Martti Ahtisaari, envoyé spécial des Nations unies pour la crise humanitaire dans la Corne de l’Afrique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-10]

13. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN and the UN Interim Civil Administration in Kosovo, OSCE, NATO and to the Secretary General's Deputy Special Representative for Humanitarian Affairs in Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

13. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux Nations unies, à l'administration civile intérimaire des Nations unies au Kosovo, à l'OSCE, à l'OTAN et au représentant spécial adjoint au Secrétaire général pour les affaires humanitaires au Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]

. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the UN and the UN Interim Civil Administration in Kosovo, OSCE, NATO and to the Secretary General’s Deputy Special Representative for Humanitarian Affairs in Kosovo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

The United Nations - through the Office of its Special Representative - was given a significant role in co-ordinating humanitarian and reconstruction assistance and, together with the Coalition Provisional Authority, in restoring representative government in Iraq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Les Nations unies, par l'intermédiaire du bureau de leur représentant spécial, se sont vu confier un rôle important dans la coordination de l'aide humanitaire et à la reconstruction, ainsi que la mission, conjointement avec l'Autorité provisoire de la coalition, de restaurer un gouvernement représentatif en Iraq.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

D'autres ont cherché : special adviser on humanitarian affairs special representative for humanitarian affairs special envoy on humanitarian affairs

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'special representative for humanitarian affairs' ->

Date index: 2022-05-18