(e) suggests to the Council that it should call on the Member States to extend, as soon as p
ossible, the use of special investigation techniques and promote th
e creation of joint investigation teams, established by the Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams, the content of which has been very largely transposed by the Member States, and to systematically incorporate the aspect of cooperation on the ground into the various ‘best practice’ manuals setting out the
...[+++] operational framework for the agencies concerned; e. lui suggère d'inviter les États membres à généraliser, dès que cela est possible, le rec
ours aux techniques spéciales d'enquêtes et à développer la création d'équipes commun
es d'enquête (Joint Investigation Teams) instaurées par la décision-cadre du Conseil du 13 juin 2002 relative aux équipes communes d'enquête, dont le contenu a été très largement transposé par les États Membres, et à incorporer systématiquement l'aspect de la coopération sur le terrain dans les différents manuels de "meilleures pratiques" qu
...[+++]i servent de canevas opérationnel aux services concernés; 
