The purpose of the meeting today, pursuant to Standing Order 108(2), is to receive a briefing on the Canadian Security Intelligence Service and specifically to hear from Richard B. Fadden, the director of CSIS, to obtain a briefing and permit the committee members to ask questions.
Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous sommes réunis aujourd'hui pour recevoir de l'information sur le Service canadien du renseignement de sécurité et surtout pour entendre M. Richard B. Fadden, le directeur du SCRS, qui fournira les renseignements et répondra aux questions des membres du comité.