Mr. James Rajotte: So when you mentioned in your speech, on page 3, funding university professors through NSERC, that's through the Canada Research Chairs Program, is that correct?
M. James Rajotte: Donc lorsque vous dites dans votre discours, à la page 3, que l'on va financer les professeurs d'université par l'entremise du CRSNG, c'est en passant par le Programme des chaires de recherche du Canada, n'est-ce pas?