Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALA Stabex Committee
Breakdown
Displacement
Due to heart valve prosthesis
Export Earnings Stabilisation Scheme
Financial assistance facility
Financial assistance mechanism
Financial support mechanism
Leakage
Machine design
Machinery industry
Machinery production
Malposition
Mechanical broom
Mechanical broom street sweeper
Mechanical broom sweeper
Mechanical engineering
Mechanical engineering design
Mechanical road cleaner
Mechanical street sweeper
Mechanical sweeper
Perforation
Power road sweeper
Protrusion
STABEX
STABEX Subcommittee
Stabex
Stabex mechanism
Stabex transfer
Stabilisation System for Export Earnings
Stabilisation of export earnings
Stabilization System for Export Earnings
Stabilization of Export Earnings
Subcommittee on STABEX
Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings
Support mechanism
System for the stabilisation of export earnings
System of Stabilization of Export Earnings

Traduction de «stabex mechanism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Stabex [ Stabex transfer | stabilisation of export earnings | System for the stabilisation of export earnings ]

Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]


STABEX Subcommittee | Subcommittee on STABEX | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings

Sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation | Sous-comité du STABEX


Stabilization of Export Earnings [ STABEX | System of Stabilization of Export Earnings | Stabilization System for Export Earnings ]

Stabilisation des recettes d'exportation [ STABEX | Système de stabilisation des recettes d'exportation ]


Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis

Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque




Export Earnings Stabilisation Scheme | Stabilisation System for Export Earnings | STABEX [Abbr.]

système de stabilisation des recettes d'exportations | STABEX [Abbr.]


mechanical street sweeper [ mechanical broom sweeper | mechanical broom street sweeper | mechanical sweeper | mechanical road cleaner | power road sweeper | mechanical broom ]

balayeuse mécanique [ balayeuse mécanique de route | balai mécanique de rue | balai mécanique ]


mechanical engineering [ machine design | machinery industry | machinery production | mechanical engineering design | Machinery industry(STW) ]

industrie mécanique [ construction de machines | construction mécanique | génie mécanique | production mécanique ]


support mechanism [ financial assistance facility | financial assistance mechanism | financial support mechanism ]

mécanisme de soutien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
From the Yaoundé agreement of 1963 up to the Cotonou Agreement of 2000, revised in 2005, and the Lomé I, II, III and IV agreements from 1975 onwards, it appears that Europe has been audacious, particularly with the Stabex mechanism, which has protected cocoa, tea, coffee and groundnuts.

En apparence, depuis l’accord de Yaoundé de 1963 jusqu’à l’accord de Cotonou de 2000, révisé en 2005, en passant par les accords de Lomé I, II, III et IV depuis 1975, l’Europe a été audacieuse, surtout avec le mécanisme Stabex, qui a protégé le cacao, le thé, le café, l’arachide.


The Lomé Convention has been substantially influenced by the international context, which has been dominated by the developing countries’ claims in favour of a new world economic order. The key concepts of sovereignty, equality, interdependence and endogenous development constituted the main thread of cooperation. Aid to planned development, the preferential and non-reciprocal trade system, accompanied by various product-related protocols, and the mechanisms for stabilising export income on primary products (Stabex and Sysmin) formed ...[+++]

La nature de la Convention de Lomé a été largement influencée par le contexte international, dominé par les revendications des pays en développement en faveur d'un nouvel ordre économique mondial. Les concepts-clés de souveraineté, d'égalité, d'interdépendance, de développement endogène constituaient le fil conducteur de la coopération. L’aide au développement programmable, le système commercial préférentiel et non réciproque, assorti de divers protocoles par produits, et les mécanismes de stabilisation des recettes d'exportation des produits primaires (Stabex et Sysmin ...[+++]


A great deal of progress was also made regarding the support in case of fluctuations of export earnings to succeed the current Stabex and Sysmin mechanisms.

Par ailleurs, de grands progrès ont été accomplis en ce qui concerne le soutien à accorder en cas de fluctuations des recettes d'exportation, en remplacement des mécanismes actuels, à savoir le STABEX et le SYSMIN.


EU trade and development policies also recognize these obstacles and have also in various ways tried address these through a plethora of instruments, such as: trade preferences, trade promotion initiatives, micro-credit schemes, export stabilizing mechanisms (such as STABEX) etc.

Les promoteurs des politiques de l'Union européenne en matière d'échanges commerciaux et de développement prennent eux aussi ces obstacles en compte et se sont attaqués de multiples façons à ce problème en mettant au point une quantité d'instruments, tels que les préférences commerciales, les actions de promotion des échanges, les formules de microcrédit, les mécanismes de stabilisation des exportations (comme le Stabex), etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. System for calculating and administering Stabex transfer entitlements Although the new procedure, whereby Stabex transfers are assessed primarily on the basis of the Community's import statistics, has led to a considerable improvement in the way the Stabex system operates(4.3), it has become apparent that there are shortcomings in the mechanism for calculating transfer entitlements (4.4 to 4.6, 4.8, 11.8).

3. Système de calcul et gestion des droits à transfert Stabex Malgré une nouvelle procédure, selon laquelle les transferts Stabex reposent maintenant sur les statistiques communautaires relatives aux importations et qui a conduit à une amélioration sensible du fonctionnement du système (4.3), sont apparues des lacunes dans le mécanisme de calcul des droits à transferts (4.4 à 4.6, 4.8, 11.8).


Stabex takes the form of a selective support instrument which, unlike the mechanisms of international commodity agreements, does little to improve the overall situation of producer countries, because it does not take a global approach to the structural questions of world overproduction of these products (11.4).

Le Stabex se présente comme un instrument de soutien sélectif qui, contrairement aux mécanismes des accords internationaux sur les produits de base, participe peu à l'amélioration de la situation d'ensemble des pays producteurs car il n'aborde pas globalement les questions structurelles de surproduction de ces produits au plan mondial (11.4).


2) Non-programmable resources such as those available under Stabex (the mechanism for stabilizing ACP countries' export earnings, with around ECU 21 million available for Haiti) and emergency aid.

2) Les fonds non programmables tels que le fonds Stabex ( mécanisme permettant de stabiliser les recettes des produits d'exportation des pays ACP ) avec +/- 21 millions ECU disponibles pour Haïti ou l'aide d'urgence.


The number of Contracting Parties, the scale and diversity of areas of cooperation covered, the volume of financial resources involved and the innovatory nature of some of its mechanisms - such as policy dialogue, Stabex or the regional cooperation instruments - make the Lomé Convention today a model for and witness to North-South relations which plays a large role in promoting the Community's image in the world/.

Par le nombre de parties contractantes, par l'ampleur et la diversité des domaines de coopération qu'elle couvre, par l'importance des ressources financières qui lui sont attachées et par l'originalité de certains des dispositifs qu'elle contient -par exemple le dialogue sur les politiques, le Stabex ou les instruments de coopération régionale -, la Convention de Lomé fait aujourd'hui figure de "modèle" et de témoin des relations Nord-Sud. Elle contribue pour une part essentielle à l'image de la Communauté dans le monde/.


w