Steam gauges shall be properly connected direct to boiler steam space by a suitable syphon or equivalent device with one but not more than one cock or valve interposed between the gauge and the boiler.
Les manomètres à vapeur doivent être convenablement raccordés directement à la chambre de vapeur de la chaudière par un siphon approprié ou un dispositif équivalent muni d’un seul robinet ou d’une seule soupape placé entre le manomètre et la chaudière.