1. For the sole purpose of verifying the identity of the holder of the visa and/or the authenticity of the visa and/or whether the conditions for entry, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, the authorities competent for carrying out checks within the territory of the Member States as to whether the conditions for the entry, stay and residence on the territory of the Member States are fulfilled, shall have access to search with the number of the visa sticker in combination with verification of fingerprints of the holder of the visa, or the number of the visa sticker.
1. Dans le seul but de vérifier l'identité du titulaire du visa et/ou l'authenticité du visa et/ou si les conditions d'entrée, de séjour et de résidence sur le territoire des États membres sont remplies, les autorités compétentes chargées des contrôles sur le territoire des États membres sont autorisées à effectuer des recherches à l'aide du numéro de la vignette visa, en combinaison avec la vérification des empreintes digitales du détenteur du visa, ou du numéro de la vignette visa.