cyclone orage ouragan pluies torrentielles raz de marée causé par une tempête tempête de neige tornade véhicule de transport emporté par la tempête

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

slack water | stand of the tide | slack tide | dead tide

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

étale | étale de marée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The models deal with climate change and its effects on tides — a serious issue in my part of the country — the climate, and storms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans les modèles, on parle de changements climatiques et de ses effets sur les marées — question d'importance dans ma région — sur le climat et on parle de tempêtes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Our coasts are threatened by storm tides and we need to protect them, not only against the tides, but also against oil, piracy and smuggling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Des raz-de-marée menacent nos côtes. Nous devons protéger celles-ci non seulement des raz-de-marée mais aussi du pétrole, de la piraterie et de la contrebande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

The Xynthia disaster in the west of France is due to the very rare combination of two events: the storm itself, of course, and some unusually high tides, which led to the collapse of the dams.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

La catastrophe Xynthia dans l’ouest de la France est due à la conjonction rarissime de deux événements: la tempête elle–même bien sûr, et des marées d’une amplitude hors du commun qui ont conduit à la rupture des digues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

I am referring to tides, winds and storms, which are also par for the course with maritime transport and which had to be considered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Je pense aux problèmes des marées, des vents, des tempêtes qui sont aussi la réalité du transport maritime et qu'il fallait appréhender.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Le nouvel État aurait pu prendre un bon départ s’il avait suivi, par exemple, le modèle néerlandais consistant à construire des digues et à drainer les zones peuplées inondées lors des marées de tempête; il y aurait eu davantage d’espace vital et de terres cultivables pour les habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Although on a lesser scale, just weeks later, a major storm in Carlisle – a town in my constituency – coupled with hurricane winds and high tides produced exceptional rainfall, leading to the overtoppling of defences and flooding of 3 000 homes and hundreds of businesses, drowning two elderly ladies in their beds and forcing thousands of people from their homes, some for many months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Bien que de moindre intensité, une tempête majeure est survenue à Carlisle, ville de ma circonscription, quelques semaines plus tard à peine. Accompagnée de rafales de vent et sous l’effet des marées hautes, elle a provoqué des précipitations exceptionnelles qui ont submergé les digues et inondé 3 000 habitations et des centaines d’entreprises, noyant deux dames âgées dans leur lit et contraignant des milliers de personnes à quitter leurs foyers, certaines pour de nombreux mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Flooding of coastal areas can result from storms at sea with winds pushing high tides onto the land.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Les inondations des zones côtières peuvent résulter d'orages en mer qui provoquent des vents à l'origine de marnages importants vers la côte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

However, whether or not a given rainfall event, storm or high tide, results in flood damage is very much influenced by human actions such as: clearing of forests in the upper catchment area, straightening of rivers and suppression of natural flood plains, inadequate drainage practices and most importantly, extensive building in high risk, flood areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Toutefois, quelque soit l'événement donné, pluie, tempête ou marnage élevé, les dégâts résultant d'inondations sont largement influencés par des actions humaines telles que : déforestation dans les zones amont des bassins versants, recalibration des rivières et suppression des plaines inondables naturelles, pratiques de drainage inappropriées et, plus important, constructions intensives dans les zones a haut risque d'inondation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The Land of Lower Saxony is planning to erect a barrier in the river Ems as a protective measure against storm tides, but also to improve the navigability of the river between Papenburg (East Friesia) and Emden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-31]

Le Land de Basse-Saxe projette de construire une digue de barrage sur l'Ems destinée à assurer la protection contre les raz-de-marée, mais également à améliorer la navigabilité du fleuve entre Papenburg (Frise orientale) et Emden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-31]

Although Environment Canada did a good job of forecasting the storm, there is no adequate system in place to recognize the danger caused by the combination of wind, tide, storm surge, and waves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Même si Environnement Canada a fait du très bon travail en prédisant la tempête, il n'y avait aucun système pour reconnaître le danger causé à la fois par le vent, la marée, l'onde de tempête et les vagues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'storm tide' ->

Date index: 2021-05-09