Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditional sales vendor
Conditional seller
Conditional vendor
Fish market vendor
Fruit market vendor
Itinerant seller
Itinerant street trader
Itinerant street vendor
Living street
Market vendor
On-road bicycle path
On-road bike path
On-road bike trail
On-street bicycle path
On-street bike path
On-street bike trail
Peddler
Pedestrian-oriented street
Stall holder
Street food trader
Street food vendor
Street market food vendor
Street market seller
Street salesman
Street vendor
Street vendors
Vibrant street

Traduction de «street vendors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Street vendors (excluding food)

Vendeurs ambulants (à l’exception de l’alimentation)


itinerant street trader | itinerant street vendor

commerçant ambulant


street vendor | street salesman | itinerant seller | peddler

vendeur ambulant | vendeuse ambulante | vendeur itinérant | vendeuse itinérante | marchand ambulant | marchande ambulante | commerçant ambulant | commerçante ambulante




street vendor

marchand ambulant [ marchande ambulante | vendeur ambulant | vendeuse ambulante ]


stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue


fish market vendor | fruit market vendor | market vendor | street market seller

marchande ambulante | marchande de foire | marchand ambulant | vendeur sur les marchés/vendeuse sur les marchés


conditional sales vendor | conditional seller | conditional vendor

vendeur à titre conditionnel


on-road bike path | on-road bicycle path | on-street bike path | on-street bicycle path | on-road bike trail | on-street bike trail

piste cyclable sur rue | piste cyclable sur chaussée


living street | vibrant street | pedestrian-oriented street

rue d'ambiance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
22. Notes the great concern expressed by itinerant street vendors operating in public areas over the possibility that Directive 2006/123/EC might be enforced in the Member States, extending the concept of ‘natural resource’ also to public land, which would result in trading concessions in public areas being limited in time; this would be highly detrimental to employment, to consumers' freedom of choice and to the very existence of traditional local street markets;

22. relève les vives préoccupations exprimées par les commerçants ambulants pratiquant leur activité sur la voie publique par rapport à la possibilité que la directive 2006/123/CE puisse être appliquée dans les États membres en étendant le concept de ressource naturelle également à la voie publique, ce qui entraînerait des limitations temporelles aux autorisations d'exercer le commerce sur la voie publique, qui seraient gravement préjudiciables à l'emploi, à la liberté de choix des consommateurs et à l'existence même des marchés de quartier traditionnels;


22. Notes the great concern expressed by itinerant street vendors operating in public areas over the possibility that Directive 2006/123/EC might be enforced in the Member States, extending the concept of ‘natural resource’ also to public land, which would result in trading concessions in public areas being limited in time; this would be highly detrimental to employment, to consumers’ freedom of choice and to the very existence of traditional local street markets;

22. relève les vives préoccupations exprimées par les commerçants ambulants pratiquant leur activité sur la voie publique par rapport à la possibilité que la directive 2006/123/CE puisse être appliquée dans les États membres en étendant le concept de ressource naturelle également à la voie publique, ce qui entraînerait des limitations temporelles aux autorisations d'exercer le commerce sur la voie publique, qui seraient gravement préjudiciables à l'emploi, à la liberté de choix des consommateurs et à l'existence même des marchés de quartier traditionnels;


A. whereas the death on 4 January 2011 of the Tunisian street vendor Tareq al-Tayyib Muhammad Bouazizi was a catalyst for a popular and peaceful revolution in Tunisia; whereas the revolution in Tunisia inspired another popular and peaceful revolution in Egypt,

A. considérant que la mort, le 4 janvier 2011, du vendeur de rue tunisien Tareq al-Tayyib Mohamed Bouazizi a servi de catalyseur à une révolution populaire et pacifique en Tunisie, que la révolution en Tunisie a inspiré une autre révolution populaire et pacifique en Égypte,


10. Considers that increased market access for European businesses will expose Indian farmers, fishermen, street vendors and small businesses to unfair competition and lead to massive job and livelihood losses; in addition, tariff reductions would create a major loss of import duty income for the Indian government, with a potentially higher risk of further cuts in social spending including for education, health and food security;

10. estime qu'un plus large accès des entreprises européennes au marché de l'Inde exposera les agriculteurs, les pêcheurs, les vendeurs ambulants et les petites entreprises indiens à une concurrence déloyale et se traduira par des pertes massives d'emplois et de moyens de subsistance; estime, en outre, que les réductions de tarifs douaniers entraîneront pour l'État indien un substantiel manque à gagner sur ses recettes de droits à l'importation, situation de nature à accentuer le risque d'une réduction supplémentaire des dépenses sociales, notamment pour l'enseignement, la santé et la sécurité alimentaire;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It began in December last year when Mohamed Bouazizi, a young Tunisian street vendor, desperate and frustrated by too many lost dreams and daily indignities, poured gasoline on himself and set it on fire.

Tout a commencé en décembre dernier lorsque Mohamed Bouazizi, un jeune vendeur de rue tunisien désespéré et frustré par trop de rêves évanouis et d'humiliations quotidiennes, s'est aspergé d'essence et a mis le feu.


Moreover, the U.S. state department noted that child labour continues to be a problem, with violations occurring most frequently in rural areas at harvest time and in the informal sector where many children work as street vendors, shoe shiners, cleaning windows, washing cars, bagging groceries in supermarkets and picking up trash.

Qui plus est, le département d'État américain signale que le Panama a toujours recours à la main-d'oeuvre enfantine, principalement dans les régions rurales, au moment des récoltes, et dans le secteur informel, où beaucoup d'enfants travaillent en tant que marchands ambulants, cireurs de chaussures, laveurs de vitres, laveurs de voitures, commis à l'emballage dans les supermarchés et éboueurs.


On October 17, police arrested Al Saoud during a fight between street vendors in Amman.

Le 17 octobre, la police avait appréhendé Al Saoud pendant une bagarre entre vendeurs de rue à Amman.


Reports of child labour are being substantiated, such as children who work in mechanical repair, agriculture, fishing, construction, hotels, restaurants, as well a the informal sectors, street vendors, carpenters, blacksmiths, domestic workers and painters and in small family businesses.

Des rapports fournissent la preuve du travail des enfants, qui travaillent dans différents domaines, à savoir la mécanique, l'agriculture, la pêche, la construction, l'hôtellerie, la restauration, ainsi que dans les secteurs informels, comme vendeurs ambulants, charpentiers, forgerons, travailleurs domestiques, peintres et employés de petites entreprises familiales.


Women street vendors who struggled for many years for space in the local markets are pushed aside and displaced so that customers have free access to the big business shops and brand name malls.

Les vendeuses des rues qui ont lutté durant des années pour obtenir un emplacement sur les marchés locaux sont chassées et obligées de se déplacer pour que les clients aient accès aux boutiques des grands magasins et aux emplacements occupés par les marques.


They are spread around the country earning a living, many as illegal street vendors.

Ils sont éparpillés aux quatre coins du pays. Dans bien des cas, ils gagnent leur vie comme vendeurs itinérants illégaux.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'street vendors' ->

Date index: 2023-10-13
w