Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alaska
Applications package
Assault
Baked Alaska
Bombe Alaska
Booby trap
Commercial grade package
Commercial package
Commercially approved package
Display package
Disposable container
Disposable package
Disposable packaging
English
Final packaging
Invasion
Non-returnable container
Nonreturnable container
Norwegian omelette
Omelette norvégienne
Omelette soufflée en surprise
Omelette surprise
One-use package
One-way package
PTD
Package
Package Travel Directive
Package program
Pandora's box
Portion pack
Portion package
Portion size package
Portion-control package
Portion-pack
Portion-package
Raid
See-through package
Single use container
Single-serve pack
Single-serve package
Single-service package
Software package
Spoil package
Surprise attack
Surprise attack precautions
Surprise attack prevention
Surprise package
Throw-away package
Throwaway container
Transparent package
Unit-dose package
Usual trade package
Usual trade packaging
Window package

Traduction de «surprise package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
surprise package [ booby trap | Pandora's box ]

boîte à surprise [ boîte à malice | boîte de Pandore ]


commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging

conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel


surprise attack precautions (1) | surprise attack prevention (2)

prévention d'une attaque-surprise


baked Alaska | omelette norvégienne | Norwegian omelette | omelette surprise | Alaska | omelette soufflée en surprise | bombe Alaska

omelette norvégienne | omelette surprise | omelette suédoise | gâteau Alaska | Alaska polaire | Alaska | bombe Alaska


Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]

Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait


display package | see-through package | transparent package | window package

emballage à fenêtre | emballage transparent


portion-package [ portion package | portion size package | portion-pack | portion pack | single-service package | single-serve package | single-serve pack | unit-dose package | portion-control package ]

emballage-portion [ dose unitaire | conditionnement individuel | conditionnement unitaire ]


non-returnable container [ nonreturnable container | disposable packaging | disposable container | single use container | throw-away package | one-way package | one-use package | disposable package | spoil package | final packaging | throwaway container ]

emballage perdu [ emballage à usage unique | emballage non consigné | conditionnement perdu | emballage jetable | emballage non retournable ]


package (1) | software package (2) | applications package (3) | package program (4)

progiciel


raid | assault | surprise attack | invasion

raid [ raid ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Indeed, yesterday I met and chatted with Maureen Kempston Darkes, who told me that notwithstanding a not surprising dramatic plunge in sales in the days following September 11, because of the very aggressive incentive package put forward by each of the suppliers and a very aggressive marketing campaign, and of course, a very attractive financing package as well, in fact the month of October has been a record month for sales in the history of the industry.

En fait, j'ai rencontré Maureen Kempston Darkes hier qui m'a dit que malgré une chute spectaculaire des ventes qui n'avait rien de surprenant dans les jours qui ont suivi le 11 septembre, à cause des très généreuses offres de chacun des fournisseurs et d'une campagne de marketing très agressive et, bien entendu, d'un mode de financement très attrayant, en fait, le mois d'octobre a été un mois record pour les ventes dans l'histoire de l'industrie.


Surprisingly, the Commissioner for the Digital Strategy has just announced her intention to launch a ‘full, final, package’ of legislative proposals in order to produce a ‘real single market’ - that is to say, the ‘internal market for electronic communications’ envisaged by the 2007 proposals - by Easter 2014.

Étonnamment, la commissaire responsable de la stratégie numérique a récemment annoncé son intention de lancer, d'ici Pâques 2014, un ensemble complet et définitif de propositions législatives afin de mettre en place un véritable marché unique – c'est-à-dire le "marché intérieur des communications électroniques" envisagé par les propositions de 2007.


(SK) I welcome the package of proposals for creating a more effective, more integrated and more sustainable system of financial supervision within the EU, the aim of which is to address the failure of European financial supervision which became apparent during the recent financial crisis, to the surprise of all of us.

– (SK) Je salue le paquet de propositions visant à créer un système de surveillance financière plus efficace, plus intégré et plus viable dans l’UE. Ce système a pour but de corriger l’échec de la surveillance financière européenne, qui est devenu manifeste, à notre grande surprise à tous, au cours de la récente crise financière.


If the Eastern Partnership winds up merely providing new packaging for the same old content, then we should not be surprised if we fail in the East.

Si le partenariat oriental se contente de fournir un nouvel emballage au même contenu ancien, un échec à l’est ne devra pas nous surprendre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the Eastern Partnership winds up merely providing new packaging for the same old content, then we should not be surprised if we fail in the East.

Si le partenariat oriental se contente de fournir un nouvel emballage au même contenu ancien, un échec à l’est ne devra pas nous surprendre.


Therefore I am quite sure that it can come as no surprise that I cannot propose a prolongation of the transitional partly coupled regime, because of the agreement supported by all tobacco-producing Member States when this package on Mediterranean products was agreed in 2004.

Personne ne sera donc surpris, j’en suis convaincue, que je ne puisse proposer une prolongation du régime transitoire partiellement découplé en raison de l’accord accepté par tous les États membres producteurs de tabac lorsque cet ensemble de mesures relatif aux produits méditerranéens a été adopté en 2004.


In its campaign platform the Conservative Party promised to cut taxes for all Canadians, yet on July 1 Canadians received a nasty little surprise in their pay package when they noticed that the cut had turned into the hike for virtually all taxpayers as it started at the lowest bracket.

Le Parti conservateur avait promis, dans son programme électoral, de réduire les impôts de tous les Canadiens.


As I just said also, upon leaving such a position, it is normal to get a severance package, just as one would in the private sector (1120) [English] Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Liberals declaring Liberals innocent, what a surprise, Mr. Speaker.

On doit donc conclure qu'il n'a pas contrevenu aux règles. Comme je viens de le dire également, quand on quitte un tel poste, il est normal de recevoir une indemnité de départ, tout comme c'est le cas dans le secteur privé (1120) [Traduction] M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Quelle surprise d'entendre des libéraux innocenter d'autres libéraux, monsieur le Président.


Such a challenge will not come as a surprise - far from it - as the bill, if passed in its present form, will, in effect, give the government the right to intervene at every stage in the preparation, manufacture, packaging, retailing, marketing and advertising of tobacco products.

Ce n'est pas une surprise - loin de là -, car, s'il est adopté dans sa forme actuelle, le projet de loi donnera au gouvernement le droit d'intervenir à n'importe quel stade de la préparation, de la fabrication, de l'emballage, de la vente au détail, de la commercialisation et de la publicité.


To rely on the example of a small package coming from Los Angeles up to Calgary, you might be surprised to know that even in that example, which we are most familiar with, if the aircraft that lands in Calgary wishes to go on to Edmonton, assuming it's an American aircraft that comes from Los Angeles to Calgary with an overnight package for a business in Calgary, it cannot fly on to Edmonton.

Si on prend l'exemple d'un petit colis qui vient de Los Angeles et qui est envoyé à Calgary, vous seriez peut-être surpris de savoir que même dans cet exemple, qui est celui que nous connaissons le mieux, si l'avion qui atterrit à Calgary veut se rendre ensuite à Edmonton, en supposant qu'il s'agit d'un appareil américain qui arrive à Calgary en provenance de Los Angeles avec un colis qui doit être livré le lendemain à une entreprise de Calgary, cet avion ne peut continuer sur Edmonton.


w