Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquired immunity
Adaptive immune response
Adaptive immunity
Bone-marrow immune response
CCIAP
Canadian Coalition for Influenza Immunization
Canadian Immunization Awareness Program
Evaluate immune system malfunctions
Exemption from taxation
Exemption from taxes
Fiscal immunity
Humoral immune response
Humoral-mediated immune response
Immunity from judicial process
Immunity from jurisdiction
Immunity from legal process
Immunity from suit
Immunity from taxation
Immunity of jurisdiction
Inherent immunity
Innate immunity
Jurisdictional immunity
Natural immunity
Research immune system malfunctions
Research malfunctions of immune system
Researching immune system malfunctions
Specific immunity
Tax exemption
Tax immunity
Tax remission

Traduction de «tax immunity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




exemption from taxation | exemption from taxes | fiscal immunity | immunity from taxation | tax immunity

exemption de l'impôt | exemption fiscale | immunité fiscale


tax exemption | tax remission | tax immunity | exemption from taxation | immunity from taxation

exonération d'impôt | exonération fiscale | immunité fiscale


jurisdictional immunity [ immunity from jurisdiction | immunity of jurisdiction | immunity from legal process | immunity from judicial process | immunity from suit ]

immunité de juridiction [ immunité judiciaire ]


acquired immunity | adaptive immune response | adaptive immunity | specific immunity

immunité acquise | immunité adaptative | immunité spécifique


evaluate immune system malfunctions | research malfunctions of immune system | research immune system malfunctions | researching immune system malfunctions

faire des recherches sur les dysfonctionnements du système immunitaire


Canadian Coalition for Immunization Awareness and Promotion [ CCIAP | Canadian Immunization Awareness Program | Canadian Coalition for Influenza Immunization ]

Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination [ CCSPV | Programme canadien de promotion de la vaccination | Coalition canadienne pour l'immunisation contre l'influenza ]


natural immunity | innate immunity | inherent immunity

immunité naturelle | immunité innée


humoral immune response | humoral-mediated immune response | bone-marrow immune response

réponse immunitaire à médiation humorale | réponse immunitaire humorale | réponse immune à médiation humorale | réponse immune humorale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
the institution has tax immunity; and

l'institution jouit d'une immunité fiscale, et


One of those is the notion of tax immunity, the notion that they are immune from all taxes as a result of treaty and whatnot.

Il y a d'une part la notion de l'immunité fiscale, la notion selon laquelle les Indiens, pour des raisons de traités ou autres, échappent à toute forme d'imposition.


Do the provisions of the second paragraph of Article [13] of the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union preclude any account being taken, for the purposes of calculating a tax household’s notional income, of the remuneration received by an official or other servant of the European Union who is a member of that tax household, where such taking into account is capable of influencing the amount of taxation payable by that tax household? Alternatively, is it necessary to apply the judgment in Case C-229/98 Vander ...[+++]

Les dispositions du deuxième alinéa de l’article [13] du protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne s’opposent-elles à toute prise en compte, pour le calcul du revenu théorique d’un foyer fiscal, de la rémunération perçue par un fonctionnaire ou autre agent de l’Union européenne, membre de ce foyer fiscal, dès lors que cette prise en compte est susceptible d’exercer une influence sur le montant de l’imposition due par ce foyer fiscal, ou y a-t-il lieu de continuer à tirer les conséquences de l’arrêt de la Cour du 14 octobre 1999 (affaire C-229/98) (1) dans les cas où la prise en compte d’une telle rémunération n’a po ...[+++]


Why does the Minister of Finance not put an end to this tax immunity for the exorbitant compensation of executives?

Pourquoi le ministre des Finances ne met-il pas fin à cette immunité fiscale des gains exorbitants des hauts dirigeants?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. The cost of products or services, provided to the Union, incorporating taxes refunded by the Member States pursuant to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Union, shall be charged to the budget for the ex-tax amount.

2. Les prix des produits ou prestations fournis à l'Union, incorporant des charges fiscales qui font l'objet d'un remboursement par les États membres en vertu du protocole sur les privilèges et immunités de l'Union européenne, sont imputés budgétairement pour leur montant hors taxes.


In other words, pooling of property taxes would not attract the attention of Bay Street (1640) The other dangers from being lured by the seductiveness of low-cost capital via securitization are that this would reinforce the trap being set to control financial affairs on reserves, accelerate the demise of tax immunity for first nations citizens, and put the first nations on a par with municipal levels of government.

En d'autres termes, la mise en commun des recettes de l'impôt foncier n'attirerait pas l'attention des financiers de Bay Street (1640) Les autres risques d'être séduit par l'attrait du capital à faible coût par la titrisation sont que cela décuplerait l'efficacité du stratagème auquel on a recours pour exercer un contrôle sur les affaires financières dans les réserves, accélérerait la suppression de l'immunité fiscale des citoyens des Premières nations et mettrait celles-ci au niveau des administrations municipales.


As well, it's based on this notion of tax immunity, meaning that nobody has the ability to tax first nations, and in some cases even first nations governments.

La position tient aussi à la notion d'immunité fiscale, qui suppose que personne ne peut imposer les Premières nations, pas même dans certains cas, les gouvernements des Premières nations.


It must be of little comfort to the families of these two women that this government, following this tragic accident and in the first piece of legislation it introduces dealing with foreign leaders coming to Canada, would seek to expand the tax immunities on imported alcohol.

Les familles de ces deux femmes doivent trouver très peu réconfortant de voir que le gouvernement, dans la foulée de ce tragique accident, propose, dans un premier projet de loi concernant les dirigeants étrangers en visite au Canada, d'élargir les exemptions fiscales concernant les importations d'alcool.


The cost of products or services provided to the agency shall be charged to the budget for the full ex-tax amount, where they incorporate taxes refunded, either by the Member States pursuant to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, or by a Member State or non-member country on the basis of other relevant agreements.

Les prix des produits ou prestations fournis à l'agence, sont imputés budgétairement pour leur montant intégral hors taxes lorsqu'ils incorporent des charges fiscales qui font l'objet d'un remboursement, soit par les États membres en vertu du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, soit par un État membre ou les pays tiers sur la base d’autres conventions pertinentes.


2. The cost of products or services provided to the Communities incorporating taxes refunded by the Member States pursuant to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities or by third countries on the basis of the relevant agreements shall be charged to the budget for the ex-tax amount.

2. Les prix des produits ou des prestations fournis aux Communautés, incorporant des charges fiscales qui font l'objet d'un remboursement par les États membres en vertu du protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes ou par les pays tiers sur la base des conventions pertinentes, sont imputés budgétairement pour leur montant hors taxes.


w