...t the
need to maintain a technico-scientific capacity in the mining sector to encourage access in third countries and the possibilities for intra-Community exchanges and exchanges with third countries; (d) strengthening policy for industrial co-operation with the third countries most concerned within the framework of their agreements with the Community, based on mutual interest, in line with commercial practices which comply with the GATT rules, and aimed in particular at ensuring that Community undertakings have access to resources; 4) REQUESTS the Commission to submit conclusions on the outcome of these proceedings within the next
...[+++] twelve months. ......sion ; b) prise en compte de la dimension environnementale, y compris la réhabilitation des sites fermés ou en phase de fermeture, avec promotion d'un équilibre entre les intérêts économiques du secteur et les exigences de la protection de l'environnement; c) adaptation des structures de formation aux besoins de l'industrie, tant au niveau des universitaires qu'à celui des techniciens, compte tenu de la nécessité de main
tenir un patrimoine technico-scientifique dans le secteur minier qui favorise l'accès dans les pays tiers ainsi que des possibilités d'échanges intracommunautaires avec les pays tiers; d) approfondissement d'une pol
...[+++]itique de coopération industrielle avec les pays tiers les plus concernés, dans le cadre de leurs accords avec la Communauté, fondée sur l'intérêt mutuel, dans le respect de pratiques commerciales conformes aux règles du GATT, et visant en particulier à assurer aux entreprises communautaires l'accès aux ressources; 4) INVITE la Commission à présenter, dans les douze mois, des conclusions s'appuyant sur le résultat de ces travaux". ...
