As chair, I have to remind you—I may from time to time disagree with you, Mr. Loubier—you referred to Friday, May 8, as a tentative date, and that's not the case.
En tant que président, je dois vous rappeler—il peut arriver de temps à autre que je ne sois pas d'accord avec vous, monsieur Loubier—que vous avez parlé du vendredi 8 mai comme date possible et que ce n'est pas le cas.