The report focuses particularly on the area of so-called reproductive healthcare for women, and abortions, sterilisation and also, if I may quote, ‘pain-relief by life-shortening means for terminally ill patients’, which means active euthanasia.
Le rapport se concentre tout particulièrement sur le domaine des «soins de santé reproductifs» pour les femmes, ainsi que des avortements, de la stérilisation et également, je cite, le «soulagement de la douleur par des moyens de réduction de la durée de vie des patients en phase terminale», ce qui signifie l’euthanasie active.