Second, there is the Brewer method, which measures the total thickness of the ozone layer. As a result of our continuing efforts to make the best use of the public funds allocated to us, Environment Canada managers are working closely with their scientists to define the optimal and integrated ozone monitoring network for the upper atmosphere.
Par suite de nos efforts continus visant à faire un usage optimal des fonds qui nous sont attribués, les gestionnaires d'Environnement Canada travaillent en étroite collaboration avec les scientifiques pour définir le réseau intégré optimal de surveillance de l'ozone stratosphérique.
