There will be, of course, a debate at third reading of this bill. It is in effect the second crack at the arguments about the principles of the bill and the whole content of the bill as amended, and that means as amended both by the committee and at the report stage.
Le projet de loi fera évidemment l'objet d'un débat en troisième lecture, ce qui porte un second coup aux arguments concernant les principes du projet de loi et le contenu du projet de loi amendé, c'est-à-dire amendé à l'étape de l'étude en comité et à l'étape du rapport.
