The third-party monitoring would have to be approved by the Government of Canada, just like passports, as an example, and for the third-party monitoring the people who would actually go out and inspect the feed manufacturing sites would be agribusiness professionals, whether it be agricultural engineers, veterinarians, etc., people who have a vested interest in representing the food industry in Canada professionally.
La vérification par la tierce partie devrait être approuvée par le gouvernement du Canada, tout comme les passeports, par exemple, et ceux qui iraient inspecter les sites de fabrication seraient des spécialistes de l'agroalimentaire, soit des ingénieurs agronomes, des vétérinaires etc., des gens professionnellement aptes à représenter l'industrie alimentaire canadienne.
