Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «threatened language » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

minority language [ disappearing language | endangered language | threatened language ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

extricate animals from threatening situation | recover animals from dangerous situations | ensure animals in threatening situations are rescued | rescue animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sauver des animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

species threatened with extinction | threatened species

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

espèce menacée | espèce menacée d'extinction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

apprentissage précoce d'une langue étrangère

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

language

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence linguistique [ cadre européen commun de référence pour les langues | CECR | compétences en langues étrangères | compétences linguistiques | connaissances linguistiques ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de m ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

langue d'origine | langue I | langue maternelle | langue première

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

teach ESOL language course | teaching ESOL language class | teach English for Speakers of Other Languages language class | teach ESOL language class

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

donner des cours d'anglais langue étrangère

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comprendre le langage physique d'une représentation en direct

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The charter is being used to keep Quebec from exercising its full authority when it comes to language. In the long term, this language is threatened by the vast anglophone ocean of North America that surrounds it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

En effet, on l'utilise pour empêcher le Québec d'exercer sa pleine juridiction sur la question de la langue, une langue qui est à long terme en danger dans l'immense océan anglophone qu'est l'Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-08]

DK, FI and SE do not have specific provisions for the conduct of incitement and use provisions which incriminate threatening, insulting, abusive, defamatory or contemptuous language on the basis of race, colour, religion or belief, national or ethnic origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

DK, FI et SE n'ont pas de dispositions particulières relatives à l’incitation et recourent à des dispositions condamnant les propos menaçants, insultants, outrageux, diffamatoires ou méprisants sur la base de la race, la couleur, la religion ou les convictions, l'origine nationale ou ethnique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-27]

What is needed above and beyond existing international treaties such as the Council of Europe European Charter for Regional or Minority Languages and Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities, is binding legislation that enshrines the rights LUL speakers, both individually and collectively, to conduct their lives in their language, the right to receive education in their language and the right to protection from hostile member states who's policies threaten LULs and act to assimilate the stateles ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

Outre les instruments internationaux tels que la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe ou la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales, il est indispensable d'adopter une législation contraignante qui sanctionne le droit des locuteurs des langues moins répandues, considéré individuellement ou collectivement, de mener leur vie dans leur langue, le droit de recevoir un enseignement dans leur langue et le droit à une protection contre les États membres hostiles dont les politiques menacent les langues moins répandues et cherchent à assimiler les nations non ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We are rather privileged in Quebec to live in an environment where the French language is legally protected, without denying that it is threatened because it is not the language of the majority on this planet we live on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Nous sommes un peu privilégiés au Québec de faire partie d'un cadre dans lequel le français est légalement protégé, sans nier qu'il soit menacé puisque nous sommes sur une planète où il n'est pas la langue de la majorité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

My own language, French, is unfortunately losing ground every day as a language of international communication, but the very existence of others is threatened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

Ma propre langue, le français, perd hélas chaque jour du terrain en tant que langue de communication internationale, mais d’autres sont aussi menacées dans leur existence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-03]

However, the linguistic arrangements proposed in this report, the so-called ‘Alicante arrangements’ are totally unacceptable for the commercial framework since they only provide for the use of the five languages of the largest countries, which contravenes the principle of non-discrimination between undertakings, creates a directory of main languages, sets precedents for the future and threatens all the official languages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Mais le régime linguistique proposé dans ce rapport est totalement inacceptable, ledit "régime d’Alicante" pour la marque commerciale ne prévoit que l’utilisation des langues de cinq grands pays, en contradiction avec le principe de non-discrimination entre les entreprises. C’est la création d’un directoire des langues principales et la porte ouverte aux précédents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

Europe and the United States are adopting increasingly threatening language with each other on a variety of topics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

L’Europe et les États-Unis s'adressent des critiques sur un ton toujours plus menaçant, et cela sur des dossiers divers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Honourable senators must be aware that, like her predecessors, the Commissioner of Official Languages is often called upon to appear in court to defend the rights of official-language minorities when they are being threatened.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Il faut savoir que la commissaire aux langues officielles, comme ses prédécesseurs, comparaît souvent devant les tribunaux pour défendre les droits des minorités de langues officielles qui seraient menacés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-16]

D'autres ont cherché : disappearing language disasters early foreign language acquisition early foreign language learning early language learning early second language acquisition early second language learning early stages foreign language learning early-stage foreign language acquisition early-stage foreign language learning endangered language extricate animals from threatening situation first language foreign language competence heritage language language language competence language of origin language proficiency language qualifications language skills minority language mother language mother tongue native language recover animals from dangerous situations rescue animals species threatened with extinction teach esol language class teach esol language course teaching esol language class threatened language threatened species torture

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'threatened language' ->

Date index: 2021-11-07