Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Any action is time-barred
Barred
Barred by limitation
Barred by reason of an Act
Clear the bar at closing time
Clear the bar when closing
Inform customers of closing time
Invite patrons to leave the bar at closing time
Outlawed
Prohibited time bars
Statute barred
Statute-barred
Time bars
Time-bar for proceedings
Time-barred
To be called to the Bar
To become member of the Bar Association
To become time-barred

Traduction de «to become time-barred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


statute barred [ statute-barred | barred by limitation | time-barred | barred by reason of an Act | outlawed ]

prescrit [ prescrit en vertu d'une loi | prescrit par une loi | légalement prescrit | frappé de prescription ]


statute-barred | barred | time-barred

prescrit | frappé de prescription


time-bar for proceedings

prescription de l'action publique | prescription des infractions et des poursuites




prohibited time bars

restrictions de vitesse défendues






clear the bar when closing | inform customers of closing time | clear the bar at closing time | invite patrons to leave the bar at closing time

assurer la propreté de l’espace bar à la fermeture | garantir la propreté de l’espace bar lors de la fermeture | nettoyer l’espace bar à la fermeture | nettoyer l’espace bar lors de la fermeture


to be called to the Bar | to become member of the Bar Association

être admis au barreau
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The requesting authority could also have moved to impose the disputed claim sooner than six years and six months after the plaintiff was acquitted of the criminal charges brought against him, particularly given that Directive 2010/24 contains a time bar with respect to requests for assistance, and which might be viewed as implying a due diligence obligation on requesting Member States.

L’autorité requise aurait également pu prendre l’initiative d’exiger le paiement de la créance litigieuse plus tôt que six ans et six mois après que le demandeur a été acquitté des chefs d’accusation en matière pénale portés à son encontre, notamment compte tenu du fait que la directive 2010/24/UE prévoit une prescription concernant les demandes d’assistance, qui pourrait être interprétée comme impliquant une obligation de diligence à la charge des États membres requis.


The Directive now stipulates that depositors’ unacknowledged or unpaid claims against DGS can only be time-barred to the extent that the DGS’s claims in the liquidation or reorganisation proceedings are time-barred.

La directive prévoit que les créances non reconnues ou non remboursées des déposants envers les SGD ne peuvent être prescrites que dans la mesure où les créances du SGD dans le cadre d'une procédure de liquidation ou d'assainissement sont elles-mêmes prescrites.


In that regard, KLM contended that the action was time-barred, on the ground that the two-year period specified in the Warsaw and Montreal Conventions within which actions for damages against air carriers must be brought had expired.

À cet égard, KLM a fait valoir que l’action était prescrite, le délai de deux ans prévu aux conventions de Varsovie et de Montréal pour introduire des actions en responsabilité à l’encontre des transporteurs aériens ayant expiré.


According to the applicant, the Commission cannot claim that she should have ignored the e-mail of 14 September 2009 and waited for the expiry of the time-limit of four months from her complaint of 28 July 2009, which would have constituted an implied rejection, with the risk of being time-barred from bringing the action in question as a result of failing to challenge the express rejection of her complaint in time.

Selon la requérante, la Commission ne peut pas prétendre qu’elle aurait dû ignorer le courriel du 14 septembre 2009 et attendre la fin du délai de quatre mois à compter de sa réclamation du 28 juillet 2009, dont l’expiration vaut décision implicite de rejet, au risque de se voir opposer la forclusion du délai de recours contentieux, faute d’avoir contesté à temps le rejet explicite de sa réclamation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since that injury occurred during surgery carried out on 3 October 2000, the injured person’s action against the ‘producer’ of the defective mattress, within the meaning of the directive, would be time-barred (10-year limitation period).

En effet, ces dommages étant survenus au cours d’une intervention chirurgicale pratiquée le 3 octobre 2000, l’action de la victime contre le « producteur » du matelas défectueux, au sens de la directive, serait prescrite (délai de prescription de 10 ans).


These summits have essentially become open bars for the friends of the Conservatives, have they not?

Au fond, ces sommets ne sont-ils pas devenus des bars ouverts pour les amis des conservateurs?


1. Any action for damages arising out of the death of or personal injury to a passenger or for the loss of or damage to luggage shall be time-barred after a period of two years.

1. Toute action en réparation du préjudice résultant de la mort ou de lésions corporelles d'un passager, ou de perte ou de dommages survenus aux bagages, est soumise à une prescription de deux ans.


If that's the standard, I think it becomes a bar to some candidates' ability to get into the House of Commons.

Si cela devient la norme, je pense qu'on limitera la capacité de certains candidats de se faire élire à la Chambre des communes.


Cases of financial liability are identified in particular on the basis of Articles 220(2)(b) (administrative errors which could not have been detected by the person liable for payment) and 221(3) (time-bar resulting from the national authorities' failure to act) of the Community Customs Code, Articles 869 and 889 of the provisions for the implementation of the Code, the debtor's legitimate expectations in relation to the national administration which provided an incorrect authorisation and the lack of diligence in the recovery of entitlements lea ...[+++]

Les cas de responsabilité financière sont identifiés notamment sur base des articles 220 2.b (erreurs administratives non décelables par le redevable) et 221 3 (prescription résultant de l'inactivité de l'administration nationale) du Code des douanes communautaire, sur base des articles 869 et 889 des dispositions d'application du Code, sur base de la confiance légitime du débiteur envers une administration nationale lui ayant fourni une autorisation erronée et sur base du manque de diligence dans le recouvrement des créances aboutissant à un non-recouvrement (art. 17 2 du règlement n° 1150/2000).


The proposal includes a time-bar of three years from the time when the damage (or injury) occurred and of 30 years after the event which gave rise to the damage.

La proposition connaît une prescription de 3 ans après l'occurence du dommage (ou de la lésion), et une de 30 ans après l'occurence du fait générateur.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'to become time-barred' ->

Date index: 2021-07-11
w