Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjourn the proceeding
Court proceedings
Discontinuance of judicial proceedings
End of judicial proceedings
Judicial procedure
Judicial proceedings
Legal procedure
Legal proceedings
Procedure
Reactivate suspended proceedings
Suspend any proceeding
Suspended biomass
Suspended biomass growth
Suspended concentration
Suspended custodial penalty
Suspended custodial sentence
Suspended growth reactor
Suspended growth secondary treatment system
Suspended imprisonment
Suspended load
Suspended load concentration
Suspended microbial growth
Suspended sediment
Suspended sediment concentration
Suspended sediment load
Suspended solids
To stay proceedings
To suspend proceedings
To suspend the proceedings
Withdrawal of judicial proceedings

Traduction de «to suspend proceedings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
to stay proceedings | to suspend proceedings

surseoir à des poursuites


reactivate suspended proceedings

reprendre une procédure suspendue


adjourn the proceeding [ suspend any proceeding ]

suspendre la procédure


decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court

décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour




Suspended growth reactor [ suspended growth secondary treatment system | suspended biomass growth | suspended microbial growth | suspended biomass ]

réacteur à biomasse en suspension


suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids

matières en suspension | matériaux en suspension | sédiments en suspension | charge solide en suspension


judicial proceedings [ court proceedings | discontinuance of judicial proceedings | end of judicial proceedings | judicial procedure | legal procedure | legal proceedings | withdrawal of judicial proceedings | Judicial procedure(ECLAS) | procedure (law)(UNBIS) ]

procédure judiciaire [ abandon de la procédure | fin de la procédure | procédure générale ]


suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment

peine privative de liberté avec sursis


suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration

concentration de matières en suspension
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
25. Service of the motion suspends proceedings before the court, judge or official concerned, but a judge may at any time order the proceedings to be continued.

25. La signification de la requête opère sursis de toutes les procédures devant le tribunal, le juge ou le fonctionnaire visé mais le juge peut, en tout temps, en ordonner la continuation.


The Chairman: We'll suspend proceedings and resume in three minutes in camera for the steering committee.

Le président: Nous allons suspendre les travaux et nous reprendrons à huis clos dans trois minutes pour le comité de direction.


The Chairman (Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)): We will call the meeting to order, but at the same time we will suspend proceedings until we have a quorum.

Le président (M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)): Nous allons ouvrir la séance, mais, en même temps, nous allons suspendre nos travaux jusqu'à ce que nous ayons le quorum.


2a. Member States shall ensure that competition authorities forming part of the network of public authorities applying the Union competition rules may suspend proceedings where the parties to those proceedings are involved in consensual dispute resolution proceedings concerning a claim for damages.

2 bis. Les États membres veillent à ce que les autorités de concurrence faisant partie du réseau des autorités publiques qui appliquent les règles de concurrence de l'Union puissent suspendre la procédure lorsque les parties à celle-ci participent à une procédure de résolution consensuelle portant sur le litige concerné par l'action en dommages et intérêts.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Without prejudice to provisions of national law in matters of arbitration, Member States shall ensure that national courts seized of an action for damages may suspend proceedings where the parties to those proceedings are involved in consensual dispute resolution concerning the claim covered by that action for damages.

2. Sans préjudice des dispositions du droit national en matière d'arbitrage, les États membres veillent à ce que les juridictions nationales saisies d'une action en dommages et intérêts puissent suspendre la procédure lorsque les parties à celle-ci participent à une procédure de résolution consensuelle du litige concerné par l'action en dommages et intérêts.


2. Member States shall ensure that national courts seized of an action for damages may suspend proceedings where the parties to those proceedings are involved in consensual dispute resolution concerning the claim covered by that action for damages.

2. Les États membres veillent à ce que les juridictions nationales saisies d'une action en dommages et intérêts puissent suspendre la procédure lorsque les parties à celle-ci participent à une procédure de résolution consensuelle portant sur le litige concerné par l'action en dommages et intérêts.


We already had difficulties in conducting the discussion seriously today, we had to start later, we had to suspend proceedings, now hardly anyone is listening.

Nous avons déjà eu du mal à mener la discussion avec sérieux aujourd’hui, nous avons dû démarrer plus tard, nous avons dû interrompre la séance, à présent presque plus personne n’écoute.


This follows a threat by the judge to suspend proceedings in the case if the prosecutors continue to withhold key evidence from Mr. Khadr's lawyers.

Cette mesure est intervenue après que le juge ait menacé de suspendre le procès si les procureurs continuaient de cacher des éléments de preuve essentiels aux avocats de M. Khadr.


As a result and pending the ratification of this arrangement, the EU will request a suspension of panel proceedings within the WTO launched in November and Chile will suspend proceedings before the International Tribunal of the Law of the Sea (ITLOS), pending the enforcement of this arrangement which also covers access to ports.

En conséquence et en attendant la ratification de cet arrangement, l'UE demandera une suspension de la constitution du groupe spécial de l'OMC demandée en novembre et le Chili suspendra son recours devant le Tribunal international du droit de la mer (TIDM), en attendant l'application dudit arrangement.


As it is time to proceed to the vote, the debate is suspended and will be resumed at 3 p.m.

- L'heure des votes étant arrivée, le débat est interrompu à ce point ; il sera poursuivi à 15 heures.


w