[Translation] As president of the board of directors of Hexagram, I would like to first thank the committee for taking this initiative regarding the film industry and for having invited us to speak to you about Hexagram's activities, analyses, as well as some recommendations I am pleased to introduce Hexagram's collaborators, Mr. Alban Asselin, Executive Director, Ms. Cilia Sawadogo, Research Axis on Emerging Cinema and Virtual Characters, and, in the audience, Mr. André Picard, our special advisor on valorization.
[Français] En tant que président du conseil d'administration d'Hexagram, je tiens tout d'abord à remercier le comité de cette initiative relativement au cinéma et de cette invitation à venir présenter les activités d'Hexagram, nos analyses ainsi qu'un certain nombre de recommandations. Il me fait plaisir de vous présenter les collaborateurs d'Hexagram: M. Alban Asselin, directeur exécutif, Mme Cilia Sawadogo, qui est de l'axe de recherche Cinéma émergent et personnages virtuels d'Hexagram.
