According to the labour force survey for March, manufacturers cut thousands of jobs from their payroll, including 23,700 this February; another 9,400 in March; and, of course, the last one was the 900 General Motors employees who lost their jobs at the Oshawa truck assembly plant.
Selon les résultats de mars de l'Enquête sur la population active, les manufacturiers ont supprimé des milliers d'emplois, dont 23 700 en février et 9 400 en mars, sans parler des 900 emplois que General Motors vient d'éliminer à l'usine de montage de camions d'Oshawa.