Prior to the last round of UI reform, studies by the then Department of Employment and Immigration—this was April 1993—found that over a seven year period just under 50% of UI claimants had used UI three or more times, and one-third of claimants had used the UI program four or more times.
Avant la dernière réforme de l'assurance-emploi, des études menées par le ministère de l'Emploi et de l'Immigration de l'époque—c'était en avril 1993—ont démontré que sur une période de sept ans, un peu moins de la moitié des prestataires avaient fait appel à l'assurance-emploi à trois reprises ou plus, et qu'un tiers avaient fait appel au programme quatre fois ou plus.
