The Commission considers, on the contrary, that appropriate measures taking into account the needs of less developed areas are already in place, or can be put into effect on the basis of existing State aid block exemption regulations, or can be notified on the basis of Article 108(1) of the TFEU (formerly Article 88 of the EC Treaty) and assessed under Article 107 (3) (a) or (c) of the TFEU.
La Commission considère, au contraire, que des mesures appropriées tenant compte des besoins des régions les moins développées sont déjà en place, ou peuvent être mises à exécution sur la base des règlements d’exemption par catégorie pour les aides d’États en vigueur, ou peuvent être notifiées sur la base de l’article 108, paragraphe 1, du TFUE (ex-article 88 du traité CE) et évaluées conformément à l’article 107 , paragraphe 3, point a) ou c), du TFUE.
