Taking into account the fact that the acquisition will not lead to any addition to market shares in the vermouth sector, where Cinzano's position is far behind the market leader, together with the absence of any appreciable effect in relation to any other products, the Commission has concluded that the operation does not create or strengthen a dominant position and has therefore cleared it.
Prenant en considération le fait que l'acquisition ne conduira pas à un accroissement des parts de marché détenues
dans le secteur du Vermouth, dans lequel la position de Cinzano est bien moins importante que celle du leader du marché, ainsi que l'absence de tout effet appréciable en relation avec d'autres produits, la Commis
sion a conclu que l'opération ne créera ni ne renforcera une position dominante et l'a par conséquent approu
...[+++]vée.
