We know that transportation is very expensive because we can't bring these materials in by air, be it Air Inuit or First Air; we must wait for summer to bring them in by boat along the St. Lawrence, Ungava Bay, and Hudson Bay.
On sait que les frais de transport sont très élevés parce qu'on ne peut pas faire venir les matériaux par avion, que ce soit par Air Inuit ou First Air, et qu'on doit attendre à l'été pour les transporter par bateau en passant par le fleuve Saint-Laurent, la baie d'Ungava et la baie d'Hudson.