The vicious spiral of government spending leads to a high level of taxation which in turn contributes to inflation which stifles entrepreneurship (1155 ) The best way to create employment and thus achieve this bill's objectives is to eliminate government waste, remove barriers and regulations that hinder commerce, cut spending and reduce taxes.
L'augmentation incessante des dépenses gouvernementales conduit à des taux d'imposition excessifs qui, à leur tour, créent l'inflation, laquelle étouffe l'esprit d'entreprise (1155) La meilleure façon de créer de l'emploi et d'atteindre ainsi les objectifs de ce projet de loi, c'est d'éliminer le gaspillage de fonds publics, de supprimer la réglementation et les autres obstacles qui nuisent au commerce, de réduire les dépenses et de diminuer les impôts.
