– (PT) The question that is being raised, in Portugal as in other countries, concerns the integration and coherence of high-speed links with the remainder of the rail network, forming a coherent web of access for populations, ensuring connections with the regions of the country and other countries, and contributing to economic, social and territorial cohesion.
- (PT) La question soulevée, au Portugal comme dans d’autres pays, concerne l’intégration et la cohérence des liaisons à grande vitesse avec le reste du réseau ferroviaire, afin qu’il forme une toile d’accès cohérente pour les populations, qu’il garantisse les connexions avec les régions du pays et d’autres États, et qu’il contribue à la cohésion économique, sociale et territoriale.
