However, if there was a North-American block that spoke and negotiated with one voice at the WTO, we might hear a few background Canadian whispers, but the big voice would not come from here.
Cependant, s'il y avait un bloc nord-américain qui votait et négociait d'une voix à l'OMC, on entendrait peut-être de petits bruits d'arrière-fond canadiens, mais la grosse voix ne viendrait pas d'ici.